Tema de lectura:
favourite - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：favorito (favourite)
favourite
/ˈfeɪvərɪt/
adj.
The one you like the most among others of the same kind.
favorito
➕
/faβoˈɾito/
adj.
Que es el más querido o preferido sobre otros del mismo tipo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'favor' (favor) y el sufijo '-ito', que indica preferencia.
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'favorite' con 'favor' (hacer un favor) + 'ito' (pequeño). Lo que te hacen un pequeño favor es tu favorito.
📖 Ejemplo
When choosing ice cream, I always pick the pink one because strawberry is my favourite flavour.
Al elegir helado, siempre escojo el rosa porque el de fresa es mi sabor favorito.
🔗 Colocaciones
my favourite food – mi comida favorita
favourite colour – color favorito
favourite book – libro favorito
🔄 Sinónimos
preferido (adj.) – Que se elige antes que otros por ser más gustado.
predilecto (adj.) – Que es el más estimado o querido.
🚫 Antónimos
odiado (adj.) – Que es objeto de odio o aversión.
🌱 Derivados
favoritismo (n.) – Preferencia excesiva o injusta hacia alguien.
📖 Historia cultural
La palabra llegó al inglés desde el francés, derivada del italiano 'favorito', usado para cortesanos preferidos por el rey. Se popularizó en el siglo XVI en inglés.
Significado 2：preferido (favourite)
favourite
/ˈfeɪvərɪt/
adj.
A person or thing that you like more than any other of the same type.
preferido
➕
/pɾefeˈɾiðo/
adj.
Persona o cosa que se estima más que otras de su misma clase.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In our English class, the teacher asked everyone to stand up and talk about their all-time favourite.
En nuestra clase de inglés, la profesora pidió a todos que se levantaran y hablaran sobre su preferido de todos los tiempos.
🔗 Colocaciones
all-time favourite – favorito de todos los tiempos
personal favourite – favorito personal
fan favourite – favorito de los fans
🔄 Sinónimos
predilecto (adj./n.) – Que es objeto de especial preferencia o cariño.
consentido (adj./n.) – Persona que recibe tratos preferentes o mimos.
🚫 Antónimos
despreciado (adj./n.) – Que es menospreciado o tenido en baja estima.
🌱 Derivados
preferencia (n.) – Acción de preferir; inclinación por algo.
preferir (v.) – Dar prioridad o elegir algo sobre otra cosa.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador