Faucet: significado, pronunciación y ejemplos

Significado 1：grifo (Faucet)

Faucet 🔊

/ˈfɔːsɪt/

The thing you turn on to get water from a pipe, usually over a sink.

grifo 🔊

➕

/ˈɡɾifo/

Dispositivo que controla el flujo de agua de una tubería, generalmente instalado sobre un lavabo o fregadero.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'fons' (fuente) a través del francés antiguo 'fausset'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fau' (fauces) + 'cet' (surtidor) → el agua sale como de una boca.

📖 Ejemplo

Before you start washing the dishes, remember to turn off the faucet tightly to save water. 🔊 Antes de empezar a lavar los platos, recuerda cerrar bien el grifo para ahorrar agua.

🔗 Colocaciones

turn on the faucet – abrir el grifo

turn off the faucet – cerrar el grifo

leaky faucet – grifo que gotea

🔄 Sinónimos

canilla (f.) – Término usado en América Latina para el grifo.

llave de agua (f.) – Dispositivo que regula el paso del agua.

surtidor (m.) – Abertura por donde sale el agua, aunque más común para fuentes.

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'fons', que significa fuente. Evolucionó en francés antiguo como 'fausset' (tapón de barril) y luego se aplicó a los grifos modernos.