Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Father: usos y ejemplos en inglés (3 significado)

Significado 1：padre (father)

father 🔊

/ˈfɑːðər/

The male parent of a child.

padre 🔊

➕

/ˈpaðɾe/

El progenitor masculino de un niño, el hombre que es padre biológico.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fæder', relacionado con el latín 'pater'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'father' con 'fa' de 'familia' y 'ther' como 'padre' en alemán ('Vater').

📖 Ejemplo

My father taught me how to ride a bike in the park on a sunny Sunday afternoon. 🔊 Mi padre me enseñó a andar en bicicleta en el parque una soleada tarde de domingo.

🔗 Colocaciones

father figure – figura paterna

biological father – padre biológico

Father's Day – Día del Padre

🔄 Sinónimos

papá (n.) – Término afectuoso para el padre.

progenitor (n.) – Persona que engendra a otra.

🚫 Antónimos

madre (n.) – Progenitora femenina.

🌱 Derivados

fatherhood (n.) – paternidad

fatherly (adj.) – paternal

📖 Historia cultural

Del protoindoeuropeo *ph₂tḗr, origen del latín 'pater' y del español 'padre'. Refleja el rol ancestral del progenitor.

Significado 2：fundador (father)

father 🔊

/ˈfɑːðər/

A man who starts or invents something important, like an idea, a field of study, or an organization.

fundador 🔊

➕

/fundaˈðoɾ/

Hombre que inicia o crea algo importante, como una idea, un campo de estudio o una organización.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many people call Tim Berners-Lee the father of the World Wide Web because of his groundbreaking invention. 🔊 Mucha gente llama a Tim Berners-Lee el padre de la World Wide Web por su innovadora invención.

🔗 Colocaciones

founding father – padre fundador

father of modern science – padre de la ciencia moderna

🔄 Sinónimos

creador (n.) – Persona que crea o inventa algo.

inventor (n.) – Persona que inventa algo nuevo.

pionero (n.) – Persona que abre camino en un campo.

🌱 Derivados

foundation (n.) – fundación

founding (adj.) – fundacional

Significado 3：cura (father)

father 🔊

/ˈfɑːðər/

A title for a priest in some Christian churches, such as the Catholic Church.

cura 🔊

➕

/ˈkuɾa/

Título para un sacerdote en algunas iglesias cristianas, como la Iglesia Católica.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The villagers went to the local church to seek advice from Father James, whom they deeply respected. 🔊 Los aldeanos fueron a la iglesia local para pedir consejo al padre James, a quien respetaban profundamente.

🔗 Colocaciones

parish priest – cura párroco

father confessor – padre confesor

🔄 Sinónimos

sacerdote (n.) – Ministro de una religión autorizado para celebrar ritos.

pastor (n.) – Líder espiritual de una congregación cristiana.

🚫 Antónimos

laico (n.) – Persona que no pertenece al clero.

🌱 Derivados

priesthood (n.) – sacerdocio

priestly (adj.) – sacerdotal