Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fat en español: gordo, grasiento - Significado y usos (3 significado)

Significado 1：gordo (fat)

fat 🔊

/fæt/

adj., n.

Having a lot of extra flesh or body fat, making a person or animal look round.

gordo 🔊

➕

/ˈɡoɾ.ðo/

adj., n.

Que tiene una cantidad excesiva de tejido adiposo, dando una apariencia redondeada.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fǣtt', relacionado con 'grasa' o 'relleno'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una F de 'formidable' y AT de 'atascado' → FAT = forma abultada.

📖 Ejemplo

After the long winter holidays, my dog became noticeably fat from all the extra treats. 🔊 Después de las largas vacaciones de invierno, mi perro se puso notablemente gordo por todas las golosinas adicionales.

🔗 Colocaciones

fat cat – gato gordo (persona rica)

fat chance – probabilidad remota

🔄 Sinónimos

obeso (adj.) – Que tiene obesidad, un grado extremo de gordura.

corpulento (adj.) – De cuerpo grande y robusto.

🚫 Antónimos

delgado (adj.) – Que tiene poca grasa corporal.

flaco (adj.) – Muy delgado, con poca carne.

🌱 Derivados

fatness (n.) – gordura, estado de ser gordo

fatten (v.) – engordar, hacer que algo sea más gordo

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, la grasa era símbolo de riqueza. Hoy, 'fat' también se usa para un salario grande.

Significado 2：grasiento (fat)

fat 🔊

/fæt/

adj., n.

Containing a lot of fat, which can make food feel oily or rich.

grasiento 🔊

➕

/ɡɾaˈsjen.to/

adj., n.

Que contiene una gran cantidad de grasa, lo que hace que la comida se sienta aceitosa o rica.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

French fries and fried chicken are delicious, but they are very fat foods that we shouldn't eat too often. 🔊 Las papas fritas y el pollo frito son deliciosos, pero son alimentos muy grasientos que no debemos comer con frecuencia.

🔗 Colocaciones

fat food – comida grasosa

fat content – contenido de grasa

🔄 Sinónimos

grasoso (adj.) – Que contiene o está cubierto de grasa.

aceitoso (adj.) – Que tiene aceite, similar a la grasa.

🚫 Antónimos

magro (adj.) – Que tiene poca grasa, especialmente carne.

ligero (adj.) – Bajo en grasa, no pesado.

Significado 3：jugoso (fat)

fat 🔊

/fæt/

adj., n.

(Informal) Describing something that is large in amount, profitable, or thick.

jugoso 🔊

➕

/xuˈɣo.so/

adj., n.

(Informal) Que es grande en cantidad, lucrativo o grueso, aplicado a salarios, contratos, etc.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He finally landed a job with a fat salary, which allowed him to travel more. 🔊 Finalmente consiguió un trabajo con un salario jugoso, que le permitió viajar más.

🔗 Colocaciones

fat salary – salario jugoso

fat contract – contrato lucrativo

🔄 Sinónimos

lucrativo (adj.) – Que produce gran beneficio económico.

sustancial (adj.) – De gran cantidad o importancia.

🚫 Antónimos

escaso (adj.) – Insuficiente en cantidad.

modesto (adj.) – Que no es grande ni abundante.