Tradición familiar: significado y ejemplos

Significado 1：tradición familiar (family tradition)

family tradition 🔊

/ˈfæməli trəˈdɪʃən/

n.phr.

A special activity or belief that a family does regularly, often passed down from older to younger members.

tradición familiar 🔊

➕

/tɾaðiˈθjon famiˈljaɾ/

n.phr.

Una actividad o creencia especial que una familia realiza regularmente, transmitida de generación en generación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'traditio' (entrega) y 'familia' (hogar).

💡 Mnemotecnia

Imagina a tu abuela pasándote una receta secreta: esa es la tradición familiar.

📖 Ejemplo

Our family tradition is to cook a big breakfast together every Sunday morning. 🔊 Nuestra tradición familiar es cocinar un gran desayuno juntos cada domingo por la mañana.

🔗 Colocaciones

mantener una tradición familiar – mantener una tradición familiar

tradición familiar navideña – tradición familiar navideña

romper una tradición familiar – romper una tradición familiar

🔄 Sinónimos

costumbre familiar (n.f.) – Práctica habitual dentro de una familia.

herencia cultural (n.f.) – Legado de valores y costumbres transmitido entre generaciones.

🚫 Antónimos

ruptura generacional (n.f.) – Pérdida de continuidad entre generaciones en prácticas familiares.

🌱 Derivados

tradicional (adj.) – Relativo a la tradición.

tradicionalista (adj./n.) – Persona o actitud que defiende las tradiciones.

📖 Historia cultural

En la cultura hispana, las tradiciones familiares como la cena de Nochebuena fortalecen los lazos entre generaciones y preservan la identidad cultural.