familiarise - Significado y Ejemplos de Uso

Significado 1：familiarizar (familiarise)

familiarise 🔊

/fəˈmɪl.jə.raɪz/

vt.

to make someone know about something so they feel comfortable with it.

familiarizar 🔊

➕

/fami.lja.ɾiˈsaɾ/

vt.

Hacer que alguien conozca algo para que se sienta cómodo y lo domine.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'familiaris' (familiar) y el sufijo '-izar' que forma verbos causativos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'familia' + 'izar': haces que algo sea tan conocido como tu familia.

📖 Ejemplo

On the first day of school, the teacher used a map to familiarise the new students with the campus layout. 🔊 El primer día de clase, la profesora usó un mapa para familiarizar a los nuevos estudiantes con la distribución del campus.

🔗 Colocaciones

familiarise oneself with – familiarizarse con

familiarise someone with – familiarizar a alguien con

become familiarised with – familiarizarse con

🔄 Sinónimos

acostumbrar (vt.) – Hacer que algo se vuelva habitual o conocido.

habituar (vt.) – Hacer que alguien se acostumbre a algo mediante la repetición.

ambientar (vt.) – Adaptar a alguien a un nuevo entorno o situación.

🚫 Antónimos

desacostumbrar (vt.) – Hacer que alguien pierda la costumbre o familiaridad con algo.

extrañar (vt.) – Sentir la falta de algo o alguien; estar desorientado en un lugar nuevo.

🌱 Derivados

familiarización (n.) – acción y efecto de familiarizar o familiarizarse

familiarizado (adj.) – que ha adquirido familiaridad o conocimiento

familiarizarse (v.prnl.) – hacerse familiar o conocer algo a fondo

📖 Historia cultural

Se usa comúnmente en capacitaciones y onboarding laboral para describir el proceso de hacer que alguien conozca un entorno o sistema nuevo.