Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

false - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：falso (false)

false 🔊

/fɔːls/

adj.

Something that is not true or real; it looks or seems real but it is not.

falso 🔊

➕

/ˈfal.so/

adj.

Algo que no es verdadero ni real; aparenta ser real pero no lo es.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'falsus', participio de 'fallere' (engañar).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'false' con 'falacia' o 'fallar': algo que falla al ser verdadero.

📖 Ejemplo

She gave a false smile, but there was no happiness in her eyes. 🔊 Ella sonrió con una sonrisa falsa, pero no había felicidad en sus ojos.

🔗 Colocaciones

false hope – esperanza falsa

false identity – identidad falsa

false alarm – falsa alarma

🔄 Sinónimos

ficticio (adj.) – Creado por la imaginación, no real.

simulado (adj.) – Que imita o aparenta ser otra cosa.

🚫 Antónimos

verdadero (adj.) – Que corresponde a la realidad.

auténtico (adj.) – Original y genuino.

🌱 Derivados

falsedad (n.) – cualidad de ser falso

falsificar (v.) – hacer una copia falsa

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'false' se usaba en contextos legales para describir documentos o monedas fraudulentas. Hoy es común en tecnología (falsos positivos).

Significado 2：erróneo (false)

false 🔊

/fɔːls/

adj.

Not correct; based on a mistake or wrong information.

erróneo 🔊

➕

/eˈro.ne.o/

adj.

Incorrecto; basado en un error o información equivocada.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If you make a decision based on false information, you will likely get a bad result. 🔊 Si tomas una decisión basada en información errónea, probablemente obtengas un mal resultado.

🔗 Colocaciones

false statement – declaración falsa

false assumption – suposición errónea

false conclusion – conclusión incorrecta

🔄 Sinónimos

incorrecto (adj.) – Que no es correcto o verdadero.

equivocado (adj.) – Que se aparta de la verdad o la razón.

🚫 Antónimos

correcto (adj.) – Que es verdadero o adecuado.

certero (adj.) – Que acierta o es seguro.

🌱 Derivados

falsedad (n.) – cualidad de lo que es falso

falsamente (adv.) – de manera falsa