facilitate - 英语词汇详解

Significado 1：facilitar (facilitate)

facilitate 🔊

/fəˈsɪlɪteɪt/

vt.

To make an action, process, or event easier to happen or to be done.

facilitar 🔊

➕

/fa.θi.liˈtaɾ/ (España) o /fa.si.liˈtaɾ/ (América Latina)

vt.

Hacer que una acción, proceso o evento sea más fácil de realizar o de ocurrir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'facilis' (fácil) + sufijo verbal '-itar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'facilitar' con 'fácil' + 'itar' = hacer fácil. Imagina una llave dorada abriendo un candado.

📖 Ejemplo

Our teacher uses an online platform to facilitate group discussions, making it easy for everyone to share ideas. 🔊 Nuestro profesor utiliza una plataforma en línea para facilitar los debates en grupo, haciendo que sea fácil para todos compartir ideas.

🔗 Colocaciones

facilitate communication – facilitar la comunicación

facilitate learning – facilitar el aprendizaje

facilitate access – facilitar el acceso

🔄 Sinónimos

simplificar (v.) – Hacer algo más sencillo o menos complicado.

promover (v.) – Impulsar o favorecer que algo suceda.

ayudar (v.) – Prestar asistencia para lograr algo.

🚫 Antónimos

dificultar (v.) – Hacer que algo sea más difícil o complicado.

obstaculizar (v.) – Poner obstáculos que impiden el progreso.

🌱 Derivados

facilitador (n.) – Persona que facilita algo.

facilitación (n.) – Acción y efecto de facilitar.

facilitativo (adj.) – Que tiene la capacidad de facilitar.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'facilis' (fácil), pasó al francés 'faciliter' y al inglés en el siglo XVI. Se usa en educación y negocios para hacer procesos más sencillos.