Face mask - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Mascarilla protectora (Face mask)

Face mask 🔊

/ˈfeɪs ˌmæsk/

A covering worn over the nose and mouth to protect yourself or others from germs, dust, or pollution.

Mascarilla protectora 🔊

➕

[mas.kaˈɾi.ʝa pɾo.tekˈto.ɾa]

Cubierta que se coloca sobre nariz y boca para filtrar partículas y prevenir contagios.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto en inglés de dos vocablos que significan 'cara' y 'máscara'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'máscara' que cubre tu rostro para protegerte o embellecerte.

📖 Ejemplo

Before getting on the bus, she made sure her face mask was on properly. 🔊 Antes de subir al autobús, se aseguró de que su mascarilla estuviera bien puesta.

🔗 Colocaciones

wear a face mask – usar una mascarilla

put on a face mask – ponerse una mascarilla

remove a face mask – quitarse una mascarilla

🔄 Sinónimos

cubrebocas (n.) – Cobertura que tapa boca y nariz, usada como sinónimo en algunos países.

📖 Historia cultural

Popularizada en la pandemia de 1918, la mascarilla se volvió esencial en la COVID-19 como barrera contra infecciones.

Significado 2：Mascarilla facial (Face mask)

Face mask 🔊

/ˈfeɪs ˌmæsk/

A skincare product applied to the face, often creamy or a sheet, to clean, moisturize, or improve the skin.

Mascarilla facial 🔊

➕

[mas.kaˈɾi.ʝa faˈsjal]

Producto de belleza que se aplica sobre el rostro para limpiar, hidratar o rejuvenecer la piel.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a long week at work, she enjoys putting on a hydrating face mask and relaxing. 🔊 Después de una larga semana de trabajo, disfruta poniéndose una mascarilla hidratante y relajándose.

🔗 Colocaciones

apply a face mask – aplicar una mascarilla facial

sheet mask – mascarilla de tela

hydrating face mask – mascarilla hidratante

🔄 Sinónimos

mascarilla de belleza (n.) – Mascarilla cosmética para el cuidado de la piel.