Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y uso de 'exuberant' en español (2 significado)

Significado 1：exuberante (entusiasta) (exuberant)

exuberant 🔊

/ɪɡˈzuːbərənt/

adj.

Full of energy, excitement, and cheerfulness; showing a lot of enthusiasm.

Exuberant entusiasta: niños riendo en fiesta de cumpleaños

exuberante (entusiasta) 🔊

➕

/eksuβeˈɾante/

adj.

Lleno de energía, emoción y alegría; muestra gran entusiasmo y vitalidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exuberans', de 'ex-' (fuera) y 'uber' (fértil), indicando abundancia.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'exuberante' como 'ex-uber' (súper fértil): alguien tan lleno de vida que desborda energía.

📖 Ejemplo

The children gave their grandmother an exuberant welcome, running up to hug her as soon as she arrived. 🔊 Los niños dieron una bienvenida exuberante a su abuela, corriendo a abrazarla en cuanto llegó.

🔗 Colocaciones

exuberant welcome – bienvenida exuberante

exuberant personality – personalidad exuberante

exuberant celebration – celebración exuberante

🔄 Sinónimos

entusiasta (adj.) – Que muestra gran entusiasmo y energía.

eufórico (adj.) – Estado de intensa alegría y optimismo.

🚫 Antónimos

apagado (adj.) – Falta de energía o vitalidad.

triste (adj.) – Sin alegría ni entusiasmo.

🌱 Derivados

exuberancia (n.f.) – Cualidad de ser exuberante.

exuberantemente (adv.) – De manera exuberante.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en botánica para describir plantas que crecen con vigor, luego se extendió al comportamiento humano en el siglo XVII, asociado a energía desbordante.

Significado 2：exuberante (frondoso) (exuberant)

exuberant 🔊

/ɪɡˈzuːbərənt/

adj.

(Especially of plants) growing thickly, strongly, and healthily in a way that shows a lot of life.

Exuberant frondoso: hojas verdes en selva tropical

exuberante (frondoso) 🔊

➕

/eksuβeˈɾante/

adj.

Que crece con gran densidad, fuerza y salud, especialmente plantas, mostrando vida abundante.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the rainy season, the garden was full of exuberant greenery, with vines climbing up every wall. 🔊 Después de la temporada de lluvias, el jardín estaba lleno de un verdor exuberante, con enredaderas trepando por cada pared.

🔗 Colocaciones

exuberant foliage – follaje exuberante

exuberant growth – crecimiento exuberante

exuberant vegetation – vegetación exuberante

🔄 Sinónimos

frondoso (adj.) – Con muchas hojas y ramas, denso.

lozano (adj.) – Que tiene un aspecto saludable y vigoroso.

🚫 Antónimos

desértico (adj.) – Sin vegetación, árido.

marchito (adj.) – Seco, sin vida.

🌱 Derivados

exuberancia (n.f.) – Abundancia y frondosidad en la naturaleza.