Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Explicit y Cómo Usarlo Correctamente (2 significado)

Significado 1：claro (explicit)

explicit 🔊

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj.

Clearly explained, leaving no room for confusion or doubt.

Explicit - instrucciones claras en un manual paso a paso

claro 🔊

➕

[ˈklaɾo]

adj.

Que se expresa de manera directa y sin ambigüedades, dejando todo bien entendido.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'explicitus', participio de 'explicare' (desplegar, explicar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'plic' (doblar) → 'doblar hacia fuera', es decir, revelar claramente.

📖 Ejemplo

The teacher gave explicit instructions on how to solve the equation, so everyone understood the steps. 🔊 La profesora dio instrucciones claras sobre cómo resolver la ecuación, por lo que todos entendieron los pasos.

🔗 Colocaciones

explicit instruction – instrucción clara y detallada

explicit reason – razón explícita

explicit terms – términos claros

🔄 Sinónimos

claro (adj.) – Que se ve o entiende sin duda.

evidente (adj.) – Que resulta obvio o innegable.

manifiesto (adj.) – Que se muestra abiertamente.

🚫 Antónimos

ambiguo (adj.) – Que puede entenderse de varios modos.

vago (adj.) – Que no es preciso o definido.

🌱 Derivados

explicitar (v.) – Hacer explícito algo.

explicitamente (adv.) – De manera explícita.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'explicitus' (desplegado). En la Edad Media, se usaba al final de manuscritos para indicar que estaban completos. Luego evolucionó a 'claro y detallado'.

Significado 2：explícito (explicit)

explicit 🔊

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj.

Containing direct and often adult content (like violence or intimacy) without hiding anything.

explícito 🔊

➕

[eksˈplisito]

adj.

Que muestra o describe contenidos sexuales o violentos de forma directa y sin censura.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The movie came with an explicit content warning for strong language and violence. 🔊 La película llevaba una advertencia de contenido explícito por lenguaje fuerte y violencia.

🔗 Colocaciones

explicit content – contenido explícito (sexual o violento)

explicit scene – escena explícita

explicit language – lenguaje explícito (groserías)

🔄 Sinónimos

obsceno (adj.) – Que ofende la moral por su crudeza sexual.

pornográfico (adj.) – Que representa actos sexuales de forma explícita.

directo (adj.) – Que no usa rodeos ni metáforas.

🚫 Antónimos

implícito (adj.) – Que se da a entender sin decirlo directamente.

sugerente (adj.) – Que insinúa sin mostrar abiertamente.

🌱 Derivados

explicitamente (adv.) – De manera explícita.

explicitud (n.) – Cualidad de ser explícito.