Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

experience - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：experiencia (experience)

experience 🔊

/ɪkˈspɪriəns/

n., v.

Something that happens to you, or something you do, especially when it has a strong effect on you.

experiencia 🔊

➕

/ekspeˈɾjenθja/

n., v.

Algo que te sucede o haces, especialmente si tiene un fuerte impacto en ti.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'experientia', del verbo 'experiri' (probar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ex-' (fuera) + 'peri' (peligro) → salir de peligro aprendiendo mediante la experiencia.

📖 Ejemplo

Traveling in Bali was the most amazing experience of my life. 🔊 Viajar a Bali fue la experiencia más increíble de mi vida.

🔗 Colocaciones

tener una experiencia – vivir una vivencia

experiencia inolvidable – vivencia que no se olvida

primera experiencia – primer contacto con algo

🔄 Sinónimos

vivencia (n.) – Hecho vivido personalmente que deja huella.

suceso (n.) – Acontecimiento significativo que se experimenta.

🌱 Derivados

experto (adj.) – Que tiene amplia experiencia en algo.

experimentado (adj.) – Que ha adquirido experiencia.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'experientia', de 'experiri' (probar, intentar). En latín clásico se refería al conocimiento práctico adquirido mediante la acción. Pasó al inglés manteniendo ese sentido de vivencia directa.

Significado 2：experimentar (experience)

experience 🔊

/ɪkˈspɪriəns/

n., v.

To feel an emotion or a situation yourself, not just know about it.

experimentar 🔊

➕

/ekspeɾjmenˈtaɾ/

n., v.

Sentir una emoción o situación por ti mismo, no solo saber de ella.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When you learn a new language, you will experience moments of frustration and breakthrough. 🔊 Cuando aprendes un nuevo idioma, experimentarás momentos de frustración y avance.

🔗 Colocaciones

experimentar emociones – vivir sentimientos intensos

experimentar cambios – atravesar transformaciones

experimentar en primera persona – vivir directamente algo

🔄 Sinónimos

sentir (v.) – Percibir una emoción o sensación interior.

vivir (v.) – Experimentar en carne propia una situación.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No percibir o no tener conciencia de una situación.

🌱 Derivados

experiencia (n.) – Vivencia directa de algo.

experimentación (n.) – Acción de probar o ensayar.

Significado 3：experiencia profesional (experience)

experience 🔊

/ɪkˈspɪriəns/

n., v.

The knowledge and skill you get from doing something for a long time.

experiencia profesional 🔊

➕

/ekspeˈɾjenθja pɾofesjoˈnal/

n., v.

Conocimiento y habilidad adquiridos al hacer algo durante mucho tiempo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His ten years of experience in coding made him stand out in the job interview. 🔊 Sus diez años de experiencia en programación lo hicieron destacar en la entrevista de trabajo.

🔗 Colocaciones

experiencia laboral – trayectoria en un trabajo

experiencia práctica – conocimiento adquirido mediante la acción

años de experiencia – tiempo dedicado a una actividad

🔄 Sinónimos

pericia (n.) – Destreza lograda con la práctica.

práctica (n.) – Conocimiento empírico por repetición.

🚫 Antónimos

inexperiencia (n.) – Falta de práctica o conocimientos previos.

🌱 Derivados

experimentado (adj.) – Que posee mucha experiencia.

experto (n.) – Persona con gran pericia en un campo.