¿Qué es un Expense Report? Guía Completa

Significado 1：informe de gastos (expense report)

expense report 🔊

/ɪkˈspens rɪˈpɔːrt/

A document where you list all the money you spent for work, like travel or meals, so your company can pay you back.

informe de gastos 🔊

➕

/inˈfoɾme de ˈɡastos/

Documento donde se detallan los gastos laborales (viajes, comidas, etc.) para que la empresa los reembolse.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'expensa' (gasto) y 'reportare' (traer de vuelta).

💡 Mnemotecnia

Imagina una tabla llena de recibos: ¡así recuerdas el informe de gastos!

📖 Ejemplo

After my business trip, I spent an hour filling out my expense report with all the train tickets and hotel receipts. 🔊 Después de mi viaje de negocios, pasé una hora completando mi informe de gastos con todos los billetes de tren y recibos de hotel.

🔗 Colocaciones

submit an expense report – presentar un informe de gastos

review an expense report – revisar un informe de gastos

approve an expense report – aprobar un informe de gastos

🔄 Sinónimos

hoja de gastos (n.) – Documento similar que enumera los gastos realizados.

reporte de gastos (n.) – Informe que detalla los gastos para reembolso.

📖 Historia cultural

En el mundo empresarial, el informe de gastos se popularizó en el siglo XX con el aumento de viajes de negocios, siendo hoy una herramienta clave para el reembolso.