Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

expect - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：anticipar (expect)

expect 🔊

/ɪkˈspekt/

To believe that something is likely to happen.

anticipar 🔊

➕

/an.ti.siˈpaɾ/

Creer que algo es probable que ocurra en el futuro.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exspectare' (mirar afuera): 'ex-' (fuera) + 'spectare' (mirar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'spect' (mirar). Miras hacia afuera esperando que algo llegue.

📖 Ejemplo

The weather forecast says it will rain tomorrow, so we expect to stay indoors. 🔊 El pronóstico del tiempo dice que lloverá mañana, así que anticipamos quedarnos en casa.

🔗 Colocaciones

anticipar que – prever que algo suceda

anticipar hacer algo – tener la intención de hacer algo

anticipar un evento – prever un acontecimiento

🔄 Sinónimos

prever (v.) – ver o conocer con anticipación lo que va a suceder

esperar (v.) – tener esperanza de que algo ocurra

suponer (v.) – dar por sentado algo a partir de indicios

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – no tener conocimiento de algo

desconocer (v.) – no saber o no tener idea de algo

🌱 Derivados

anticipación (n.) – acción y efecto de anticipar

anticipado (adj.) – que ocurre antes del tiempo previsto

anticipadamente (adv.) – con anticipación

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'mirar hacia afuera' esperando un evento. En el siglo XVI pasó a denotar 'tener esperanza'. Hoy se usa para anticipar o exigir.

Significado 2：exigir (expect)

expect 🔊

/ɪkˈspekt/

To think that someone should do something or something should happen in a certain way.

exigir 🔊

➕

/ek.siˈxiɾ/

Pensar que alguien debería hacer algo o que algo debería suceder de cierta manera.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our teacher expects us to finish the homework before Friday. 🔊 Nuestra maestra exige que terminemos la tarea antes del viernes.

🔗 Colocaciones

exigir que – pedir con autoridad que alguien haga algo

exigir algo a alguien – reclamar algo de una persona

exigir cumplir – demandar el cumplimiento de algo

🔄 Sinónimos

requerir (v.) – necesitar o pedir algo como necesario

demandar (v.) – pedir con firmeza o derecho

pedir (v.) – solicitar algo a alguien

🚫 Antónimos

permitir (v.) – dar autorización o no impedir

consentir (v.) – permitir que algo se haga

🌱 Derivados

exigencia (n.) – acción de exigir o cosa exigida

exigente (adj.) – que exige mucho

exigible (adj.) – que puede ser exigido