Exorbitante: significado, ejemplos y sinónimos

Significado 1：Exorbitante (exorbitant)

exorbitant 🔊

/ɪɡˈzɔːrbɪtənt/

adj.

It means a price or cost is way too high, not just expensive but shockingly and unreasonably so.

Exorbitante 🔊

➕

/eksoɾβiˈtante/

adj.

Se dice de un precio, costo o cantidad que es excesivamente alto, más allá de lo razonable.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Advanced

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exorbitare', de 'ex-' (fuera de) y 'orbita' (círculo). Indica algo que se sale de lo normal.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex-' (fuera) + 'órbita' (círculo): algo que se sale del círculo de lo normal.

📖 Ejemplo

The price for a small bottle of water was exorbitant at the tourist spot, almost ten times more than in the local supermarket. 🔊 El precio de una pequeña botella de agua era exorbitante en la zona turística, casi diez veces más que en el supermercado local.

🔗 Colocaciones

precio exorbitante – precio excesivamente alto

tarifa exorbitante – tarifa desmedida

cifra exorbitante – cantidad enormemente elevada

🔄 Sinónimos

desmedido (adj.) – Que excede los límites normales o razonables.

desorbitado (adj.) – Muy elevado, fuera de lo común.

excesivo (adj.) – Que sobrepasa lo necesario o justo.

🚫 Antónimos

módico (adj.) – De precio o coste moderado.

razonable (adj.) – Que no excede lo justo o admisible.

barato (adj.) – De bajo precio o coste.

🌱 Derivados

exorbitantemente (adv.) – De manera exorbitante, en grado excesivo.

📖 Historia cultural

El término proviene del latín exorbitare ('salirse de la órbita'). En la Edad Media se usaba en astronomía; luego pasó a referirse a precios desmedidos en el comercio.