Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Existencia - Significado, Ejemplos y Cómo Usarla (2 significado)

Significado 1：existencia (existence)

existence 🔊

/ɪɡˈzɪstəns/

The state of something being real and present, not imagined.

existencia 🔊

➕

/eɡsisˈtenθja/

Estado de ser real y presente, no imaginario. Se refiere a la realidad objetiva de algo.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Advanced

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'existentia', de 'ex-' (fuera) y 'sistere' (estar de pie).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ex-' (fuera) + 'sistere' (estar) → lo que está fuera de la mente, es real.

📖 Ejemplo

In our philosophy class, we debated the existence of things we can’t see, like luck or love. 🔊 En nuestra clase de filosofía debatimos la existencia de cosas que no podemos ver, como la suerte o el amor.

🔗 Colocaciones

real existence – existencia real

human existence – existencia humana

proof of existence – prueba de existencia

🔄 Sinónimos

realidad (n.) – Cualidad de lo que es real y efectivo.

presencia (n.) – Hecho de estar presente en un lugar o situación.

ser (n.) – Naturaleza o esencia de algo.

🚫 Antónimos

inexistencia (n.) – Falta de existencia o realidad.

ausencia (n.) – No presencia de algo o alguien.

nada (n.) – Falta total de ser o realidad.

🌱 Derivados

existir (v.) – Tener existencia real.

coexistir (v.) – Existir al mismo tiempo que otro.

preexistir (v.) – Existir antes de algo.

📖 Historia cultural

Del latín 'existentia', acuñado por filósofos escolásticos para designar la realidad objetiva. Se consolidó en el siglo XVII en debates metafísicos.

Significado 2：subsistencia (existence)

existence 🔊

/ɪɡˈzɪstəns/

The condition of staying alive, often with little money or comfort.

subsistencia 🔊

➕

/suβsisˈtenθja/

Condición de mantenerse con vida, a menudo con escasos recursos o comodidades.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His existence in the tiny apartment was simple, with just a bed and a small table. 🔊 Su subsistencia en el pequeño apartamento era sencilla, solo con una cama y una mesa pequeña.

🔗 Colocaciones

precarious existence – subsistencia precaria

struggle for existence – lucha por la subsistencia

humble existence – subsistencia humilde

🔄 Sinónimos

supervivencia (n.) – Hecho de seguir viviendo a pesar de las dificultades.

vida (n.) – Estado de actividad de los seres orgánicos.

mantenimiento (n.) – Acción de conservar lo necesario para vivir.

🚫 Antónimos

abundancia (n.) – Gran cantidad de bienes o recursos.

confort (n.) – Bienestar material y comodidad.

prosperidad (n.) – Situación de éxito económico y bienestar.

🌱 Derivados

subsistir (v.) – Mantenerse con vida con lo mínimo.

subsistente (adj.) – Que subsiste o perdura.