Executive: significado, usos y ejemplos

Significado 1：ejecutivo (executive)

executive 🔊

/ɪɡˈzekjʊtɪv/

A top leader in a company who makes big decisions and is responsible for the whole organization.

ejecutivo 🔊

➕

/e.xe.kuˈti.βo/

Persona que ocupa un alto cargo directivo en una empresa u organización, responsable de tomar decisiones estratégicas y supervisar las operaciones.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exsequi' (ejecutar), compuesto por 'ex-' (fuera) y 'sequi' (seguir).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ejecutivo' con 'ejecutar acciones importantes': un líder que pone en marcha planes.

📖 Ejemplo

The newly appointed executive quickly outlined a growth plan for the entire company. 🔊 El recién nombrado ejecutivo esbozó rápidamente un plan de crecimiento para toda la empresa.

🔗 Colocaciones

chief executive officer – director ejecutivo

executive board – consejo ejecutivo

executive decision – decisión ejecutiva

🔄 Sinónimos

directivo (n.) – Persona que forma parte de la dirección de una empresa.

gerente (n.) – Persona que gestiona y administra un negocio o departamento.

🚫 Antónimos

subordinado (n.) – Persona que está bajo la autoridad de un superior.

empleado (n.) – Persona que trabaja por un salario sin tener cargo directivo.

🌱 Derivados

ejecutar (v.) – Llevar a cabo o realizar una acción o tarea.

ejecución (n.) – Acción y efecto de ejecutar.

ejecutiva (n.) – Mujer que ocupa un cargo ejecutivo.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'exsecutivus', usado en el ámbito legal para designar a quien ejecuta órdenes. En el siglo XIX se adoptó en el mundo empresarial para referirse a altos directivos.