Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excuse - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：excusa (excuse)

excuse 🔊

/ɪkˈskjuːs/

n., v.

A reason you give to explain why you did something wrong, can‘t do something, or are late.

excusa 🔊

➕

[eksˈkusa]

n., v.

Razón que das para explicar por qué hiciste algo mal, no puedes hacer algo o llegas tarde.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'excusare' (ex- + causa), 'liberar de acusación'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'ex' (fuera) + 'cusa' (causa) = echar la culpa fuera.

📖 Ejemplo

He gave the excuse of a flat tire for being late to the meeting. 🔊 Él dio la excusa de un neumático pinchado por llegar tarde a la reunión.

🔗 Colocaciones

make an excuse – dar una excusa

lame excuse – excusa pobre

🔄 Sinónimos

justificación (s.) – Razón que explica un acto

🌱 Derivados

excusar (v.) – dar una excusa o perdonar

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'excusare'. En la antigua Roma, se usaba para exculpar a alguien en juicios. Hoy es común para justificar errores.

Significado 2：disculpar (excuse)

excuse 🔊

/ɪkˈskjuːs/

n., v.

To forgive someone for a small mistake or something slightly rude; to not blame them.

disculpar 🔊

➕

[diskulˈpaɾ]

n., v.

Perdonar a alguien por una falta leve o algo ligeramente grosero; no culparlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please excuse my interruption, but I have an urgent question. 🔊 Por favor, disculpe mi interrupción, pero tengo una pregunta urgente.

🔗 Colocaciones

excuse me – disculpe / perdón

excuse someone for something – disculpar a alguien por algo

🔄 Sinónimos

perdonar (v.) – Dejar de culpar a alguien

🚫 Antónimos

culpar (v.) – Atribuir la responsabilidad de un error

🌱 Derivados

disculpa (s.) – Expresión de perdón o justificación