Excusable - significado, sinónimos y ejemplos

Significado 1：perdonable (excusable)

excusable 🔊

/ɪkˈskjuːzəbl/

adj.

It means something that is not too bad and can be forgiven, especially when there is a good reason for it.

Excusable ilustración de perdón con manos consolando

perdonable 🔊

➕

/perdoˈnable/

adj.

Algo que no es demasiado grave y puede ser perdonado, especialmente cuando existe una razón válida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín excusabilis, de excusare (disculpar), con ex- (fuera) y causa (causa, juicio).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ex' (fuera) + 'causa' (juicio): fuera del juicio, es decir, no hay culpa.

📖 Ejemplo

Although arriving late is never good, your reason-helping an elderly neighbor-makes it excusable this time. 🔊 Aunque llegar tarde nunca es bueno, tu razón —ayudar a un vecino anciano— lo hace perdonable esta vez.

🔗 Colocaciones

excusable delay – retraso perdonable

excusable mistake – error perdonable

barely excusable – apenas perdonable

🔄 Sinónimos

perdonable (adj.) – Que puede ser perdonado o disculpado.

disculpable (adj.) – Que merece disculpa o perdón.

justificable (adj.) – Que tiene una razón válida que lo hace aceptable.

🚫 Antónimos

imperdonable (adj.) – Que no se puede perdonar por ser muy grave.

inexcusable (adj.) – Que no tiene justificación ni perdón.

🌱 Derivados

excusabilidad (n.) – cualidad de ser excusable

excusar (v.) – disculpar, perdonar

📖 Historia cultural

Proviene del latín excusabilis, usado en derecho romano para indicar que una falta podía ser perdonada si había causa justa. En inglés actual, se aplica a errores leves con razón válida.