Significado de 'evening' (anochecer) y ejemplos

Significado 1：anochecer (evening)

evening 🔊

/ˈiːv.nɪŋ/

The time of day when it's getting dark, after the afternoon and before the night.

anochecer 🔊

➕

[anoʧeˈθeɾ]

Parte del día que transcurre al final de la tarde, cuando empieza a oscurecer, antes de la noche.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés antiguo 'ǣfnung', relacionado con el tiempo crepuscular.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'eve' como la víspera de la noche, la hora del anochecer.

📖 Ejemplo

My family enjoys watching movies together in the evening. 🔊 Mi familia disfruta viendo películas juntos al anochecer.

🔗 Colocaciones

early evening – primeras horas de la noche

evening meal – cena

evening news – noticias de la noche

🔄 Sinónimos

atardecer (n.) – Momento del día en que el sol se oculta, equivalente a la última parte de la tarde.

crepúsculo (n.) – Luz que hay desde que amanece hasta que sale el sol, o desde que se pone hasta que es de noche; usado a menudo como sinónimo poético de anochecer.

🚫 Antónimos

mañana (n.) – Primera parte del día, desde que amanece hasta el mediodía.

amanecer (n.) – Momento en que aparece la luz del día, opuesto al anochecer.

📖 Historia cultural

En la cultura inglesa, 'evening' es el momento de transición del día a la noche, a menudo asociado con la cena y el descanso familiar.