Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Estima (esteem): significado, pronunciación y ejemplos (2 significado)

Significado 1：estima (esteem)

esteem 🔊

/ɪˈstiːm/

n./vt.

To feel a lot of respect and admiration for someone.

estima 🔊

➕

/esˈtima/

n./vt.

Sentimiento de respeto y admiración hacia una persona.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'aestimare', que significa valorar o apreciar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'estima' como estima y respeto; 'es' + 'tima' suena a 'es tima' (es valioso).

📖 Ejemplo

After decades of voluntary work in the community, the elderly woman is held in the highest esteem by all her neighbors. 🔊 Después de décadas de trabajo voluntario en la comunidad, la anciana es tenida en la más alta estima por todos sus vecinos.

🔗 Colocaciones

hold in high esteem – tener en alta estima

gain someone's esteem – ganarse la estima de alguien

show esteem for – mostrar estima hacia

🔄 Sinónimos

admiración (sustantivo) – Sentimiento de aprecio hacia alguien por sus cualidades.

respeto (sustantivo) – Consideración y deferencia hacia una persona.

aprecio (sustantivo) – Valoración positiva y afecto hacia alguien.

🚫 Antónimos

desprecio (sustantivo) – Falta de respeto o menosprecio.

desdén (sustantivo) – Indiferencia o desprecio hacia alguien.

🌱 Derivados

estimar (verbo) – Tener estima por alguien o algo.

estimable (adjetivo) – Digno de estima.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'aestimare', usado para tasar bienes, luego evolucionó a respeto y admiración en el siglo XVI.

Significado 2：estimar (esteem)

esteem 🔊

/ɪˈstiːm/

n./vt.

To have a lot of respect and admiration for someone, and therefore to value them highly.

estimar 🔊

➕

/esˈti.maɾ/

n./vt.

Tener respeto y admiración por alguien, y valorarlo altamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandmother esteems the old family photo album above all her possessions because it holds memories of her youth. 🔊 Mi abuela estima el antiguo álbum de fotos familiar por encima de todas sus posesiones porque guarda recuerdos de su juventud.

🔗 Colocaciones

esteem someone highly – estimar mucho a alguien

esteem as a treasure – estimar como un tesoro

esteem for one's virtues – estimar por sus virtudes

🔄 Sinónimos

respetar (verbo) – Tener consideración y deferencia hacia alguien.

valorar (verbo) – Reconocer el valor o mérito de alguien o algo.

apreciar (verbo) – Sentir afecto o reconocimiento por algo.

🚫 Antónimos

despreciar (verbo) – Menospreciar o no valorar a alguien.

menospreciar (verbo) – No dar importancia o valor a algo.

🌱 Derivados

estimación (sustantivo) – Acción de estimar; valoración.

estimado (adjetivo) – Que es objeto de estima.