Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Error: significado, ejemplos y usos en español (2 significado)

Significado 1：equivocación (error)

error 🔊

/ˈerər/

a mistake in something you do, say, or calculate.

equivocación 🔊

➕

[ekiβokaˈθjon]

Acción o dicho que se desvía de lo correcto, especialmente en un cálculo, juicio o expresión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'error', derivado de 'errare' que significa vagar o equivocarse.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'errar' como vagar: quien se pierde comete un error.

📖 Ejemplo

He realized there was an error in his report after he had already sent it to his boss. 🔊 Se dio cuenta de que había un error en su informe después de haberlo enviado a su jefe.

🔗 Colocaciones

human error – error humano

computer error – error informático

trial and error – prueba y error

🔄 Sinónimos

equivocación (n.) – Falta de acierto en lo que se hace o dice.

fallo (n.) – Defecto o mal funcionamiento que causa un error.

desacierto (n.) – Acción o dicho que no acierta.

🚫 Antónimos

acierto (n.) – Acción correcta o que da en el blanco.

🌱 Derivados

erróneo (adj.) – Que contiene error o es falso.

errar (v.) – Cometer un error; vagar.

errable (adj.) – Que puede cometer error.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'errare' significaba vagar sin rumbo; con el tiempo pasó a denotar un desvío del camino correcto y luego un fallo en el juicio.

Significado 2：desviación (error)

error 🔊

/ˈerər/

a small difference between a measured value and the true or correct value.

Calibrador digital mide pieza, diferencia entre valor medido y verdadero

desviación 🔊

➕

[desβjaˈθjon]

Diferencia entre el valor medido y el valor verdadero o esperado en un proceso de medición o cálculo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The scientists calculated the margin of error for their experiment to ensure the results were reliable. 🔊 Los científicos calcularon el margen de error de su experimento para asegurarse de que los resultados fueran fiables.

🔗 Colocaciones

margin of error – margen de error

measurement error – error de medición

systematic error – error sistemático

🔄 Sinónimos

inexactitud (n.) – Falta de exactitud o precisión.

imprecisión (n.) – Carencia de precisión en una medida.

desviación (n.) – Alejamiento del valor verdadero.

🚫 Antónimos

exactitud (n.) – Grado de cercanía entre un valor medido y el valor verdadero.

precisión (n.) – Grado de refinamiento en una medición.

🌱 Derivados

desviar (v.) – Apartar del camino o dirección correcta.

desviado (adj.) – Que se ha apartado de lo correcto.