Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

equivalent - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：equivalente en monto (equivalent)

equivalent 🔊

/ɪˈkwɪvələnt/

adj.

Being exactly the same in amount, value, or importance as something else.

equivalente en monto 🔊

➕

/ekiˈβalente en ˈmonto/

adj.

Que tiene el mismo valor, cantidad o importancia que otra cosa.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'aequivalens', de 'aequus' (igual) y 'valere' (valer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'equi' (igual) + 'valente' (valer) para recordar 'igual valor'.

📖 Ejemplo

The price of this coffee is equivalent to three cups of tea at the café next door. 🔊 El precio de este café es equivalente a tres tazas de té en la cafetería de al lado.

🔗 Colocaciones

equivalent amount – cantidad equivalente

equivalent value – valor equivalente

equivalent importance – importancia equivalente

🔄 Sinónimos

igual (adj.) – Que tiene las mismas características o valor.

idéntico (adj.) – Que es exactamente igual en cantidad o cualidad.

🚫 Antónimos

diferente (adj.) – Que no es igual o no tiene el mismo valor.

distinto (adj.) – Que presenta diferencias en magnitud o importancia.

🌱 Derivados

equivalencia (n.) – cualidad de equivalente

equivalentemente (adv.) – de manera equivalente

📖 Historia cultural

La palabra 'equivalente' se originó en el latín medieval para denotar igual valor. Se usa en matemáticas, química y derecho para expresar equivalencia.

Significado 2：equivalente en función (equivalent)

equivalent 🔊

/ɪˈkwɪvələnt/

adj.

Having the same function, effect, or meaning as something else, even if they look different.

equivalente en función 🔊

➕

/ekiˈβalente en funˈθjon/

adj.

Que tiene la misma función, efecto o significado que otra cosa, aunque su apariencia sea diferente.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For this remote control, a AAA battery is equivalent to two smaller LR03 batteries connected together. 🔊 Para este control remoto, una pila AAA equivale a dos pilas LR03 más pequeñas conectadas juntas.

🔗 Colocaciones

equivalent function – función equivalente

equivalent effect – efecto equivalente

equivalent meaning – significado equivalente

🔄 Sinónimos

semejante (adj.) – Que tiene una función o cualidad similar.

análogo (adj.) – Que es comparable o cumple un papel similar.

🚫 Antónimos

diferente (adj.) – Que no comparte la misma función o efecto.

🌱 Derivados

equivalencia (n.) – cualidad de equivalente

equivalentemente (adv.) – de manera equivalente