Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Envisage: Significado y Cómo Usarlo Correctamente (2 significado)

Significado 1：imaginar (envisage)

envisage 🔊

/ɪnˈvɪzɪdʒ/

vt.

to imagine something happening in the future, like you can clearly see a picture of it in your mind.

imaginar 🔊

➕

[ima.xiˈnaɾ]

vt.

Representar mentalmente algo que podría suceder en el futuro, como si se viera una imagen clara.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'envisager': 'en-' (hacer) + 'visage' (rostro). Originalmente significaba 'poner cara a'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en-vi-sage': 'poner vi (ver) y sage (sabio)'. Visualiza a un sabio viendo el futuro.

📖 Ejemplo

When designing the new app, the developers envisage a world where people can control their homes with just a voice command. 🔊 Al diseñar la nueva aplicación, los desarrolladores imaginan un mundo donde la gente puede controlar sus hogares con solo un comando de voz.

🔗 Colocaciones

envisage a future – imaginar un futuro

envisage a solution – visualizar una solución

envisage the possibilities – imaginar las posibilidades

🔄 Sinónimos

visualizar (vt.) – Formar una imagen mental de algo.

prever (vt.) – Anticipar algo que puede ocurrir.

concebir (vt.) – Crear una idea en la mente.

🚫 Antónimos

ignorar (vt.) – No tener en cuenta algo.

desconocer (vt.) – No saber o no prever.

🌱 Derivados

envisageable (adj.) – que puede ser imaginado o previsto

📖 Historia cultural

Palabra adoptada del francés en el siglo XIX. Inicialmente se usaba para 'hacer frente a' algo, y luego evolucionó a 'imaginar' una situación futura, como si se viera un rostro mental.

Significado 2：afrontar (envisage)

envisage 🔊

/ɪnˈvɪzɪdʒ/

vt.

to face something, usually difficult, and accept it is real, without running away from it.

afrontar 🔊

➕

[a.fɾonˈtaɾ]

vt.

Enfrentar una situación difícil con determinación, aceptando su realidad y preparándose para actuar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Despite the bad news, she had the courage to envisage the challenges ahead and started preparing immediately. 🔊 A pesar de las malas noticias, ella tuvo el valor de afrontar los desafíos que se avecinaban y empezó a prepararse de inmediato.

🔗 Colocaciones

envisage the difficulties – afrontar las dificultades

envisage a problem – encarar un problema

envisage reality – asumir la realidad

🔄 Sinónimos

enfrentar (vt.) – Hacer frente a algo con determinación.

encarar (vt.) – Ponerse cara a cara con una situación.

asumir (vt.) – Aceptar una responsabilidad o realidad.

🚫 Antónimos

evitar (vt.) – Eludir una situación difícil.

esquivar (vt.) – Apartarse de un problema.