Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y Usos de Enlist en Español (2 significado)

Significado 1：reclutar (enlist)

enlist 🔊

/ɪnˈlɪst/

to get someone's help or support for a task or cause.

reclutar 🔊

➕

/rekluˈtaɾ/

Conseguir la ayuda o el apoyo de alguien para una tarea o causa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del prefijo 'en-' (poner en) y 'list' (lista), significando 'poner en la lista'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en' + 'list' (lista): cuando reclutas, añades a alguien a tu lista de colaboradores.

📖 Ejemplo

For the community clean-up day, we need to enlist more volunteers from the neighborhood. 🔊 Para el día de limpieza comunitaria, necesitamos reclutar más voluntarios del vecindario.

🔗 Colocaciones

enlist the help of – reclutar la ayuda de

enlist support – conseguir apoyo

enlist volunteers – reclutar voluntarios

🔄 Sinónimos

reunir (v.) – Congregar personas para un fin.

conseguir (v.) – Obtener algo, especialmente ayuda.

captar (v.) – Atraer a alguien para que participe.

🚫 Antónimos

despedir (v.) – Echar a alguien de un trabajo o grupo.

rechazar (v.) – No aceptar la ayuda ofrecida.

🌱 Derivados

reclutamiento (n.) – Acción de reclutar

reclutador (n.) – Persona que recluta

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el siglo XVIII para referirse a inscribir soldados en listas militares. Con el tiempo, se amplió a cualquier tipo de reclutamiento de apoyo.

Significado 2：alistarse (enlist)

enlist 🔊

/ɪnˈlɪst/

to officially join the military as a soldier.

alistarse 🔊

➕

/alisˈtaɾse/

Inscribirse oficialmente en las fuerzas armadas como soldado.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After high school, he decided to enlist in the army to serve his country. 🔊 Después de la secundaria, decidió alistarse en el ejército para servir a su país.

🔗 Colocaciones

enlist in the army – alistarse en el ejército

enlist for duty – alistarse para el servicio

enlist as a soldier – alistarse como soldado

🔄 Sinónimos

reclutarse (v.) – Inscribirse voluntariamente en el ejército.

incorporarse (v.) – Unirse a una organización militar.

🚫 Antónimos

desertar (v.) – Abandonar ilegalmente el servicio militar.

🌱 Derivados

alistamiento (n.) – Acción de alistarse

recluta (n.) – Persona que se ha alistado recientemente