Engagement Ring - 英语词汇详解

Significado 1：Anillo de compromiso (Engagement Ring)

Engagement Ring 🔊

/ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ/

A ring given when proposing marriage, representing engagement and the promise to get married.

Anillo de compromiso 🔊

➕

/aˈniʎo de kompɾoˈmiso/

Anillo que se entrega al proponer matrimonio, simbolizando el compromiso y la promesa de casarse.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés 'engagement' (promesa) y del inglés antiguo 'hring' (círculo).

💡 Mnemotecnia

Imagina que el anillo 'engancha' tu promesa de amor eterno con un brillo inolvidable.

📖 Ejemplo

She couldn't stop admiring the beautiful engagement ring on her finger. 🔊 No podía dejar de admirar el hermoso anillo de compromiso en su dedo.

🔗 Colocaciones

propose with an engagement ring – proponer matrimonio con un anillo de compromiso

designer engagement ring – anillo de compromiso de diseñador

diamond engagement ring – anillo de compromiso con diamante

🔄 Sinónimos

sortija de compromiso (n.) – Anillo que se regala al prometerse en matrimonio.

anillo de pedida (n.) – Término coloquial para el anillo entregado al pedir la mano.

🌱 Derivados

anillo de boda (n.) – Anillo que se intercambia durante la ceremonia nupcial.

📖 Historia cultural

La tradición de regalar un anillo de compromiso se remonta a la antigua Roma, donde se entregaba un anillo de hierro como símbolo de contrato. En 1477, el archiduque Maximiliano I de Austria popularizó el uso de diamantes al regalar un anillo con diamantes a María de Borgoña.