Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

endeavour - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：esforzarse (endeavour)

endeavour 🔊

/ɪnˈdev.ər/

n./vi.

to try very hard to do something, using a lot of effort and determination.

esforzarse 🔊

➕

/esfoɾˈθaɾse/

n./vi.

Intentar con gran determinación y dedicación lograr algo, a pesar de las dificultades.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'en devoir', que significa 'tener la obligación'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'end' + 'devoir' (deber) = terminar tu deber con esfuerzo.

📖 Ejemplo

She will endeavour to learn a new language before her trip abroad. 🔊 Ella se esforzará por aprender un nuevo idioma antes de su viaje al extranjero.

🔗 Colocaciones

endeavour to do something – esforzarse por hacer algo

endeavour in something – esforzarse en algo

continually endeavour – esforzarse continuamente

🔄 Sinónimos

intentar (v.) – Proponerse hacer algo con esfuerzo

procurar (v.) – Hacer todo lo posible para lograr algo

empeñarse (v.) – Ponerse con dedicación a una tarea

🚫 Antónimos

abandonar (v.) – Dejar de intentar

rendirse (v.) – Ceder ante las dificultades

📖 Historia cultural

Popularizado por el barco HMS Endeavour del Capitán Cook en el siglo XVIII, simboliza un esfuerzo decidido y ambicioso.

Significado 2：empeño (endeavour)

endeavour 🔊

/ɪnˈdev.ər/

n./vi.

a serious effort or attempt to do something, especially something new or difficult.

empeño 🔊

➕

/emˈpeɲo/

n./vi.

Un esfuerzo serio y decidido para lograr algo, especialmente algo nuevo o difícil.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Organizing the community festival was a huge endeavour that took months of planning. 🔊 Organizar el festival comunitario fue un gran empeño que requirió meses de planificación.

🔗 Colocaciones

a huge endeavour – un gran empeño

a joint endeavour – un empeño conjunto

an ambitious endeavour – un empeño ambicioso

🔄 Sinónimos

esfuerzo (n.) – Aplicación de energía física o mental para lograr algo

empresa (n.) – Proyecto o tarea que requiere dedicación y recursos

emprendimiento (n.) – Iniciativa que implica esfuerzo y riesgo

🚫 Antónimos

inactividad (n.) – Falta de acción o esfuerzo

desidia (n.) – Negligencia o pereza extrema