Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Encompass: Uso, Significado y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：abarcar (encompass)

encompass 🔊

/ɪnˈkʌmpəs/

vt.

To include many different things or ideas.

abarcar 🔊

➕

/a.βaɾˈkaɾ/

vt.

Incluir una amplia variedad de cosas, ideas o aspectos dentro de un conjunto o tema general.

📁 Categoría：Comportamientos y Acciones 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'com-' (junto) y 'passus' (paso), con prefijo 'en-', significando 'medir juntos' o 'incluir'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en-' (dentro) y 'compass' (brújula): una brújula que abarca todas las direcciones.

📖 Ejemplo

The new smartphone's features encompass everything from advanced photography to AI-powered health monitoring. 🔊 Las características del nuevo teléfono inteligente abarcan desde la fotografía avanzada hasta el monitoreo de salud con inteligencia artificial.

🔗 Colocaciones

encompass a wide range – abarcar una amplia gama

encompass many fields – abarcar muchos campos

encompass all aspects – abarcar todos los aspectos

🔄 Sinónimos

incluir (v.) – Contener o abarcar como parte de un todo.

englobar (v.) – Reunir o abarcar varios elementos en un conjunto.

🚫 Antónimos

excluir (v.) – Dejar fuera, no incluir.

🌱 Derivados

abarcador (adj.) – Que abarca o incluye.

abarcamiento (sust.) – Acción y efecto de abarcar.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en topografía para medir o rodear un terreno. Con el tiempo, adquirió el sentido de 'abarcar' o 'incluir' múltiples elementos.

Significado 2：rodear (encompass)

encompass 🔊

/ɪnˈkʌmpəs/

vt.

To surround or form a circle around something.

rodear 🔊

➕

/ro.ðeˈaɾ/

vt.

Formar un círculo o estar alrededor de algo, rodeándolo por completo.

📁 Categoría：Geografía Natural 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The calm lake is encompassed by tall, green mountains, creating a peaceful view. 🔊 El lago tranquilo está rodeado por altas montañas verdes, creando una vista pacífica.

🔗 Colocaciones

be encompassed by – estar rodeado de

encompass a city – rodear una ciudad

encompass the area – rodear el área

🔄 Sinónimos

circundar (v.) – Estar alrededor de algo rodeándolo.

cercar (v.) – Rodear con una cerca o barrera.

🚫 Antónimos

despejar (v.) – Dejar libre o vacío, sin rodeos.

🌱 Derivados

rodeado (adj.) – Que está circundado por algo.

rodeo (sust.) – Acción de rodear o dar la vuelta.