Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

encode - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：codificar (encode)

encode 🔊

/ɪnˈkoʊd/

vt.

To convert information, such as data or a signal, into a particular form or code, especially for transmission or storage by computers.

codificar 🔊

➕

/kodiˈfikaɾ/

vt.

Convertir información o datos en un código, especialmente para su transmisión o almacenamiento por ordenadores.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'en-' (dentro) + 'code' (código) + '-ar', significa convertir en código.

💡 Mnemotecnia

'En-code': imagina meter información dentro de un código, como un mensaje secreto.

📖 Ejemplo

The programmer needs to encode the game’s instructions into a language the computer can understand before players can download it. 🔊 El programador necesita codificar las instrucciones del juego en un lenguaje que la computadora pueda entender antes de que los jugadores puedan descargarlo.

🔗 Colocaciones

encode data – codificar datos

encode a message – codificar un mensaje

encode information – codificar información

🔄 Sinónimos

cifrar (vt.) – Convertir un mensaje en un código secreto.

programar (vt.) – Escribir código para un programa informático.

🚫 Antónimos

descodificar (vt.) – Convertir un código de vuelta a su forma original.

decodificar (vt.) – Interpretar un código para obtener el mensaje original.

🌱 Derivados

encoder (n.) – dispositivo o programa que codifica

encoding (n.) – proceso de codificación

encoded (adj.) – que ha sido codificado

📖 Historia cultural

El término 'encode' surgió en la era digital. Originalmente refería a la codificación de mensajes secretos (como la máquina Enigma), pero hoy es esencial en computación y genética.

Significado 2：codificar genéticamente (encode)

encode 🔊

/ɪnˈkoʊd/

vt.

In biology, to have information stored in a genetic code, like the instructions in DNA that determine traits.

codificar genéticamente 🔊

➕

/kodiˈfikaɾ xeneˈtikamente/

vt.

(Biología) Almacenar información genética en el ADN, determinando características hereditarias.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our DNA encodes all the genetic instructions that make each of us unique, from hair color to potential talents. 🔊 Nuestro ADN codifica todas las instrucciones genéticas que hacen que cada uno de nosotros sea único, desde el color del cabello hasta los talentos potenciales.

🔗 Colocaciones

encode genetic information – codificar información genética

encode proteins – codificar proteínas

encode traits – codificar rasgos

🔄 Sinónimos

transcribir (vt.) – Copiar la información genética del ADN al ARN.

traducir (vt.) – Convertir la secuencia de ARN en una secuencia de aminoácidos.

🚫 Antónimos

descodificar (vt.) – Leer o interpretar la información genética almacenada en el ADN.

🌱 Derivados

encoding (n.) – proceso de codificación genética

encoded (adj.) – que contiene información genética codificada