Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Encapsulate - Significado, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：resumir (encapsulate)

encapsulate 🔊

/ɪnˈkæpsjʊleɪt/

vt.

To state the most important facts or ideas about something in a short, clear form.

Encapsulate resumen ideas clave de un libro.

resumir 🔊

➕

/resuˈmiɾ/

vt.

Expresar los puntos más importantes de algo de forma breve y clara.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'en-' (dentro) y 'capsula' (cajita); 'poner dentro de una caja'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'en' + 'cápsula': meter algo en una cápsula para resumirlo o protegerlo.

📖 Ejemplo

Her final sentence encapsulates the entire team's effort over the past year perfectly. 🔊 Su última frase resume perfectamente todo el esfuerzo del equipo durante el año pasado.

🔗 Colocaciones

encapsulate an idea – resumir una idea

encapsulate the main points – sintetizar los puntos principales

encapsulate a debate – condensar un debate

🔄 Sinónimos

sintetizar (v.) – Reducir a lo esencial

condensar (v.) – Hacer más denso o comprimir, en sentido figurado

🚫 Antónimos

expandir (v.) – Desarrollar o detallar extensamente

ampliar (v.) – Hacer más extenso

🌱 Derivados

encapsulación (n.) – Acción de resumir

📖 Historia cultural

En la informática, encapsular datos es clave en programación orientada a objetos. En la industria, encapsular componentes con resina protege de agentes externos.

Significado 2：encapsular (encapsulate)

encapsulate 🔊

/ɪnˈkæpsjʊleɪt/

vt.

To completely cover or surround something, especially to protect it.

Encapsulate chip protegido con resina epoxi.

encapsular 🔊

➕

/enkapsuˈlaɾ/

vt.

Cubrir o rodear completamente algo, especialmente para protegerlo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sensitive electronic components are encapsulated in a special resin to protect them from moisture and dust. 🔊 Los componentes electrónicos sensibles están encapsulados en una resina especial para protegerlos de la humedad y el polvo.

🔗 Colocaciones

encapsulate in resin – encapsular en resina

encapsulate a component – encapsular un componente

fully encapsulated – completamente encapsulado

🔄 Sinónimos

recubrir (v.) – Cubrir con una capa protectora

aislar (v.) – Separar del exterior para proteger

envolver (v.) – Rodear completamente

🚫 Antónimos

exponer (v.) – Dejar al descubierto

descubrir (v.) – Quitar la cubierta

🌱 Derivados

encapsulado (adj.) – Que ha sido encapsulado

encapsulador (adj.) – Que encapsula