Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Emission: Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：Emisión (proceso) (emission)

emission 🔊

/iˈmɪʃən/

The act or process of sending something out, like gas, light, or sound.

Emisión de gases por el tubo de escape de un coche

Emisión (proceso) 🔊

➕

/emiˈsjon/

El acto o proceso de liberar algo al exterior, como gases, luz o sonido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'emittere': 'e-' (fuera) + 'mittere' (enviar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'e' (fuera) + 'misión' (enviar) = enviar algo al exterior.

📖 Ejemplo

The new law aims to strictly control the emission of harmful gases from factories. 🔊 La nueva ley busca controlar estrictamente la emisión de gases nocivos de las fábricas.

🔗 Colocaciones

emission of gases – emisión de gases

control emissions – controlar las emisiones

reduce emissions – reducir las emisiones

🔄 Sinónimos

liberación (n.f.) – Acción de dejar algo libre.

expulsión (n.f.) – Acción de echar algo fuera.

descarga (n.f.) – Liberación súbita de algo.

🚫 Antónimos

absorción (n.f.) – Acción de incorporar algo.

captura (n.f.) – Acción de retener o atrapar.

🌱 Derivados

emisor (adj./n.) – Que emite o sirve para emitir.

emitir (v.) – Liberar o producir algo al exterior.

emisivo (adj.) – Relativo a la emisión.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'emissio', popularizado en la Revolución Industrial para describir la liberación de gases y partículas. Hoy es clave en leyes ambientales.

Significado 2：Emisión (sustancia) (emission)

emission 🔊

/iˈmɪʃən/

Something that is sent out, such as the gas, light, or heat itself.

Emisión de humo de chimeneas industriales

Emisión (sustancia) 🔊

➕

/emiˈsjon/

La materia que se libera al exterior, como gas, luz o calor.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The main emission from burning coal is carbon dioxide, which affects the climate. 🔊 La principal emisión de la quema de carbón es el dióxido de carbono, que afecta el clima.

🔗 Colocaciones

harmful emissions – emisiones nocivas

industrial emissions – emisiones industriales

carbon emissions – emisiones de carbono

🔄 Sinónimos

contaminante (n.m.) – Sustancia que contamina el medio ambiente.

efluente (n.m.) – Residuo líquido o gaseoso liberado.

descarga (n.f.) – Materia liberada de forma continua.

🚫 Antónimos

absorción (n.f.) – Captación de una sustancia.

retención (n.f.) – Acción de mantener algo dentro.

🌱 Derivados

emisor (adj./n.) – Que produce o libera emisiones.

emitir (v.) – Producir y liberar algo.

emisionista (n.) – Persona o entidad que emite.