Emergency Shelter - 英语词汇详解

Significado 1：Refugio de emergencia (Emergency Shelter)

Emergency Shelter 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈʃeltər/

A safe place set up to give people temporary protection and basic help during a disaster or other urgent situation.

Refugio de emergencia 🔊

➕

/reˈfu.xjo de e.meɾˈxen.θja/

Lugar seguro preparado para brindar protección temporal y asistencia básica a personas afectadas por un desastre o una situación urgente.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'emergere' (salir) y del inglés antiguo 'scield' (protección), combinados para referirse a un refugio temporal en una urgencia.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'emergencia' + 'shelter' como un escudo que aparece rápido cuando algo malo ocurre: 'refugio exprés'.

📖 Ejemplo

After the earthquake, the local school gym was quickly turned into an emergency shelter for families who lost their homes. 🔊 Después del terremoto, el gimnasio de la escuela local se convirtió rápidamente en un refugio de emergencia para las familias que perdieron sus hogares.

🔗 Colocaciones

set up an emergency shelter – instalar un refugio de emergencia

take refuge in an emergency shelter – refugiarse en un albergue de emergencia

emergency shelter supplies – suministros para refugio de emergencia

🔄 Sinónimos

safe haven (n.) – Lugar seguro donde las personas están protegidas de peligros.

temporary housing (n.) – Alojamiento provisional para quienes han perdido su vivienda.

🚫 Antónimos

danger zone (n.) – Área de alto riesgo donde la seguridad no está garantizada.

🌱 Derivados

shelterless (adj.) – sin refugio

emergency preparedness (n.) – preparación para emergencias

📖 Historia cultural

El concepto surgió en el siglo XIX con la Cruz Roja, que instalaba tiendas para víctimas de desastres. Hoy es esencial en protocolos de emergencia mundial.