emergency room - 英语词汇详解

Significado 1：Urgencias (emergency room)

emergency room 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ruːm/

The part of a hospital for serious, sudden illnesses or injuries.

Urgencias 🔊

➕

/urˈxenθjas/

La parte de un hospital destinada a atender enfermedades o lesiones graves y repentinas.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'emergere' (surgir) y del inglés antiguo 'rum' (espacio).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'emergencia' como una 'urgencia' que requiere acción rápida.

📖 Ejemplo

After he fell off his bike, his parents immediately took him to the emergency room for an X-ray. 🔊 Después de caerse de su bicicleta, sus padres lo llevaron inmediatamente a urgencias para una radiografía.

🔗 Colocaciones

go to the emergency room – ir a urgencias

emergency room staff – personal de urgencias

emergency room admission – ingreso en urgencias

🔄 Sinónimos

servicio de urgencias (n.) – Departamento hospitalario para atención inmediata.

sala de emergencias (n.) – Área del hospital para casos urgentes.

departamento de emergencias (n.) – Unidad médica que atende emergencias.

🚫 Antónimos

consulta externa (n.) – Atención médica programada, no urgente.

🌱 Derivados

emergencia (n.) – Situación de peligro o necesidad urgente.

urgente (adj.) – Que necesita atención rápida.

📖 Historia cultural

Las urgencias hospitalarias se originaron en el siglo XIX con salas de emergencia en hospitales militares. Hoy es un área crítica en cualquier hospital.