Fondo de emergencia: definición y consejos

Significado 1：fondo de emergencia (emergency fund)

emergency fund 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi fʌnd/

Money saved for unexpected events, like sudden expenses or job loss, to keep you safe in tough times.

fondo de emergencia 🔊

➕

/ˈfondo de emeɾˈxenθja/

Cantidad de dinero ahorrada específicamente para cubrir gastos inesperados, como reparaciones del coche o pérdida de empleo, que proporciona seguridad financiera.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Emergency' del latín 'emergere' (surgir) + 'fund' del latín 'fundus' (fondo).

💡 Mnemotecnia

Imagina un fondo de dinero para emergencias, como un salvavidas financiero.

📖 Ejemplo

When my car broke down last month, I used my emergency fund to pay for repairs without stressing about money. 🔊 Cuando mi coche se averió el mes pasado, usé mi fondo de emergencia para pagar las reparaciones sin preocuparme por el dinero.

🔗 Colocaciones

build an emergency fund – crear un fondo de emergencia

emergency fund savings – ahorros del fondo de emergencia

emergency fund goal – objetivo del fondo de emergencia

🔄 Sinónimos

fondo de reserva (m.) – Dinero guardado para situaciones imprevistas, similar al fondo de emergencia.

ahorro para emergencias (m.) – Ahorro destinado específicamente a cubrir gastos inesperados.

colchón financiero (m.) – Expresión coloquial que designa un fondo de seguridad económica para emergencias.

🚫 Antónimos

deuda (f.) – Cantidad de dinero que se debe a otros, opuesta a tener ahorros disponibles.

gasto impulsivo (m.) – Desembolso no planificado que reduce la capacidad de ahorro para emergencias.

📖 Historia cultural

El concepto de fondo de emergencia se popularizó en el siglo XX con la educación financiera; se recomienda ahorrar de 3 a 6 meses de gastos.