Emergency contact - 英语词汇详解

Significado 1：Contacto de emergencia (Emergency contact)

Emergency contact 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈkɑːntækt/

A person or their contact details that you can call quickly in an emergency, often a family member or close friend.

Contacto de emergencia 🔊

➕

/konˈtakto de emeɾˈxenθja/

Persona designada (familiar o amigo cercano) a quien se puede contactar rápidamente en caso de una situación crítica o peligrosa.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Emergency' del latín 'emergere' (surgir), 'contact' del latín 'contactus' (tocar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: en una emergencia, llamas a tu contacto clave.

📖 Ejemplo

When you start a new job, the company usually asks you to write down an emergency contact on your employee form. 🔊 Cuando comienzas un nuevo trabajo, la empresa generalmente te pide que anotes un contacto de emergencia en tu formulario de empleado.

🔗 Colocaciones

provide an emergency contact – proporcionar un contacto de emergencia

update emergency contact – actualizar el contacto de emergencia

call emergency contact – llamar al contacto de emergencia

🔄 Sinónimos

persona de contacto urgente (n.) – Persona a la que se recurre en situaciones críticas.

referencia de emergencia (n.) – Dato de contacto de alguien de confianza para emergencias.

🚫 Antónimos

desconocido (n.) – Persona sin vínculo de confianza, no adecuada como contacto de emergencia.

📖 Historia cultural

El concepto se popularizó en el siglo XX con seguros y empleos formales, exigiendo una persona de confianza en crisis.