Freno de emergencia: qué es y cómo usarlo

Significado 1：Freno de emergencia (Emergency Brake)

Emergency Brake 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi breɪk/

A special brake used to stop a vehicle quickly in a dangerous situation.

Freno de emergencia 🔊

➕

/ˈfɾeno de eˈmeɾxenθja/

Freno especial que se utiliza para detener un vehículo rápidamente en una situación peligrosa.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'emergencia' (del latín 'emergere') y 'freno' (del inglés antiguo 'bracu').

💡 Mnemotecnia

Imagina: 'emergencia' es urgencia, 'freno' es parar: ¡tira del freno en emergencia!

📖 Ejemplo

When a dog suddenly ran into the road, the driver had to pull the emergency brake to avoid an accident. 🔊 Cuando un perro cruzó repentinamente la carretera, el conductor tuvo que tirar del freno de emergencia para evitar un accidente.

🔗 Colocaciones

pull the emergency brake – tirar del freno de emergencia

apply the emergency brake – aplicar el freno de emergencia

emergency brake lever – palanca del freno de emergencia

🔄 Sinónimos

handbrake (n.) – Freno de mano, a menudo usado como freno de emergencia en automóviles.

parking brake (n.) – Freno de estacionamiento, que también puede funcionar como freno de emergencia.

🚫 Antónimos

accelerator (n.) – Pedal que aumenta la velocidad del vehículo.

🌱 Derivados

emergency braking (n.) – Frenado de emergencia

📖 Historia cultural

El freno de emergencia se originó en los ferrocarriles del siglo XIX como un mecanismo para detener el tren en caso de peligro inminente.