Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Embankment: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：dique (embankment)

embankment 🔊

/ɪmˈbæŋkmənt/

A long, raised strip of land built beside a river or sea to stop water from flooding the land.

dique 🔊

➕

/ˈdike/

Estructura larga y elevada de tierra construida junto a un río o mar para evitar inundaciones.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'embank' (construir un terraplén) + sufijo '-ment', del inglés antiguo 'bank' (orilla).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'em' + 'bank' (banco) + 'ment': construir un banco de tierra junto al río para contener el agua.

📖 Ejemplo

Families often enjoy cycling along the grassy river embankment on sunny weekends. 🔊 Las familias suelen disfrutar paseando en bicicleta por el dique cubierto de hierba los fines de semana soleados.

🔗 Colocaciones

river embankment – dique fluvial

grassy embankment – dique cubierto de hierba

embankment wall – muro de contención

🔄 Sinónimos

malecón (m.) – Muro o terraplén que protege la costa.

barrera (f.) – Estructura que impide el paso del agua.

🚫 Antónimos

depresión (f.) – Zona baja o hundida del terreno.

🌱 Derivados

embank (v.) – Construir un terraplén o dique.

📖 Historia cultural

Término de ingeniería usado desde el siglo XVII. Ganó importancia durante la Revolución Industrial para construir vías férreas elevadas. No tiene origen mitológico, sino práctico.

Significado 2：terraplén (embankment)

embankment 🔊

/ɪmˈbæŋkmənt/

The raised ground or wall at the side of a railway or road, supporting it and separating it from the lower land around.

terraplén 🔊

➕

/te.raˈplen/

Terreno elevado o muro en el costado de una vía de tren o carretera que sirve de soporte y separación.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The train sped along the high embankment, offering passengers a panoramic view of the countryside below. 🔊 El tren aceleró a lo largo del alto terraplén, ofreciendo a los pasajeros una vista panorámica del campo debajo.

🔗 Colocaciones

railway embankment – terraplén ferroviario

road embankment – terraplén de carretera

steep embankment – terraplén empinado

🔄 Sinónimos

talud (m.) – Inclinación natural o artificial de un terreno.

escarpa (f.) – Pendiente pronunciada de un terraplén.

🚫 Antónimos

zanja (f.) – Excavación alargada en el terreno.