Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Eligible: Definición y Usos en Español (2 significado)

Significado 1：apto (eligible)

eligible 🔊

/ˈɛlɪdʒəbl/

adj.

Having the right to do or get something because you meet all the necessary rules or conditions.

apto 🔊

➕

/ˈapto/

adj.

Que cumple con los requisitos necesarios para obtener o hacer algo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'eligere' (elegir) + sufijo '-ible' (capacidad).

💡 Mnemotecnia

Suena a 'elige' (escoge) + 'ible', piensa en alguien que puede ser elegido.

📖 Ejemplo

After completing the driving course, she became eligible to take the final test. 🔊 Después de completar el curso de conducir, se volvió apta para presentar el examen final.

🔗 Colocaciones

eligible for – elegible para

eligible to – con derecho a

eligible candidate – candidato elegible

🔄 Sinónimos

qualified (adj.) – Que posee las cualidades o requisitos necesarios.

entitled (adj.) – Que tiene derecho legal o moral a algo.

🚫 Antónimos

ineligible (adj.) – Que no cumple los requisitos para acceder a algo.

🌱 Derivados

eligibility (n.) – cualidad de ser elegible o apto

📖 Historia cultural

Del latín 'eligere' (elegir). En la antigua Roma describía a quienes cumplían requisitos para ser elegidos a cargos públicos.

Significado 2：codiciado (eligible)

eligible 🔊

/ˈɛlɪdʒəbl/

adj.

Considered to be a very good choice for marriage, usually because you are attractive, have a good job, etc.

codiciado 🔊

➕

/kodiˈsjaðo/

adj.

Se dice de una persona considerada muy conveniente para el matrimonio, por su atractivo, posición o estabilidad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

On the dating app, his profile clearly stated he was an eligible bachelor with a stable career and a love for hiking. 🔊 En la aplicación de citas, su perfil indicaba claramente que era un codiciado soltero con una carrera estable y amor por el senderismo.

🔗 Colocaciones

eligible bachelor – soltero codiciado

eligible young man – joven codiciado

🔄 Sinónimos

desirable (adj.) – Que merece ser deseado, especialmente como pareja.

suitable (adj.) – Adecuado para una función o propósito, aquí para matrimonio.

🚫 Antónimos

undesirable (adj.) – Que no se considera atractivo o conveniente para el matrimonio.