Tema de lectura:
egg - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：huevo de gallina (egg)
egg
/ɛɡ/
n.
A common food, usually from a chicken, with a hard shell, a yellow yolk and clear white inside.
huevo de gallina
➕
/ˈweβo de ɣaˈʝina/
n.
Alimento común obtenido de la gallina, de cáscara dura, clara y yema, usado en múltiples recetas.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'æg', del germánico *ajją, que significa 'huevo'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'egg' con 'Easter egg' (huevo de Pascua) para recordar su forma y uso.
📖 Ejemplo
For a quick and healthy breakfast, I like to have an egg with some whole-wheat toast.
Para un desayuno rápido y saludable, me gusta comer un huevo de gallina con pan tostado integral.
🔗 Colocaciones
egg white – clara de huevo
egg yolk – yema de huevo
fried egg – huevo frito
🔄 Sinónimos
ovum (n.) – Término científico para el huevo, especialmente de peces e insectos.
🌱 Derivados
eggshell (n.) – cáscara de huevo
eggy (adj.) – que sabe o huele a huevo
egg-shaped (adj.) – con forma de huevo
📖 Historia cultural
En inglés, 'egg' aparece en textos desde el siglo X. El huevo es símbolo de vida y fertilidad; en Pascua se pintan huevos decorados.
Significado 2：huevo de ave (egg)
egg
/ɛɡ/
n.
An oval object with a shell, laid by female birds, reptiles, fish, or insects, from which their young come out.
huevo de ave
➕
/ˈweβo de ˈaβe/
n.
Estructura ovalada con cáscara, producida por aves, reptiles, peces e insectos, de la que nacen sus crías.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We must be very careful not to disturb the bird's nest because it contains three delicate eggs.
Debemos tener mucho cuidado de no perturbar el nido del pájaro porque contiene tres huevos de ave delicados.
🔗 Colocaciones
bird's egg – huevo de pájaro
lay eggs – poner huevos
egg clutch – nidada de huevos
🔄 Sinónimos
spawn (n.) – Huevos de peces, anfibios o moluscos, depositados en el agua.
🌱 Derivados
egg-laying (adj.) – que pone huevos
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador