Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Editor: significado y usos (2 significado)

Significado 1：redactor (editor)

editor 🔊

/ˈed.ɪ.tər/

A person whose job is to check and improve texts, articles, or books before they are published.

redactor 🔊

➕

/re.ðakˈtoɾ/

Persona que trabaja revisando, corrigiendo y mejorando textos, artículos o libros antes de su publicación.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'editus' (publicado) + '-or' (agente): persona que edita.

💡 Mnemotecnia

Editor: 'editar' (modificar textos) + '-or' = persona que edita.

📖 Ejemplo

My sister works as the fashion editor for a magazine, and she always knows what will be popular next season. 🔊 Mi hermana trabaja como redactora de moda para una revista, y siempre sabe qué será popular la próxima temporada.

🔗 Colocaciones

copy editor – corrector de estilo

editor in chief – director editorial

fashion editor – editor de moda

🔄 Sinónimos

corrector (n.) – Persona que se encarga de corregir errores en textos.

revisor (n.) – Persona que examina detenidamente un texto para mejorarlo.

🌱 Derivados

editar (v.) – Preparar un texto para su publicación.

edición (n.f.) – Acción de editar; versión publicada de una obra.

editorial (adj./n.f.) – Relativo a la edición; empresa que edita libros.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'editor' (publicador), usado en inglés desde el siglo XVII para referirse a quien prepara textos para publicación.

Significado 2：editor digital (editor)

editor 🔊

/ˈed.ɪ.tər/

A computer program used to change and improve digital content like videos, photos, or text.

Software de edición de video en pantalla de laptop con herramientas digitales

editor digital 🔊

➕

/e.ðiˈtoɾ di.xiˈtal/

Programa informático utilizado para modificar y mejorar contenido digital como videos, fotos o textos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The video editor on my phone makes it super easy to cut together clips from my holiday. 🔊 El editor de video de mi teléfono hace que sea muy fácil unir clips de mis vacaciones.

🔗 Colocaciones

video editor – editor de video

photo editor – editor de fotos

text editor – editor de texto

🔄 Sinónimos

aplicación de edición (n.f.) – Aplicación informática para modificar contenido digital.

software de edición (n.m.) – Programa diseñado para editar archivos digitales.

🌱 Derivados

edición digital (n.f.) – Proceso de modificar contenido digital.

editar (v.) – Modificar archivos digitales.