Tema de lectura:
Ear en español: oreja y oído - usos y ejemplos (2 significado)
Significado 1：oreja (ear)
ear
/ɪr/
n.
The part on the side of your head that you use to hear sounds.
oreja
➕
/oˈɾexa/
n.
Parte externa del oído situada a cada lado de la cabeza, que permite captar los sonidos del entorno.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'ēare', emparentado con el latín 'auris'.
💡 Mnemotecnia
Para recordar 'ear', piensa en 'oír' y añade una 'r' al final: 'oír' → 'ear'.
📖 Ejemplo
The doctor used a small light to look inside my ear and check for infection.
El doctor usó una pequeña luz para mirar dentro de mi oreja y verificar si había infección.
🔗 Colocaciones
ear infection – infección de oído
ear lobe – lóbulo de la oreja
inner ear – oído interno
🔄 Sinónimos
pabellón auditivo (n.) – parte visible del oído externo
📖 Historia cultural
Derivado del inglés antiguo 'ēare', relacionado con el latín 'auris'. En música, la frase 'tocar de oído' refleja la habilidad auditiva.
Significado 2：oído (ear)
ear
/ɪr/
n.
The ability to hear and recognize sounds, tones, or rhythms well, especially in music.
oído
➕
/oˈiðo/
n.
Capacidad de percibir y distinguir sonidos, especialmente tonos y ritmos musicales, con precisión.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My music teacher says I have a good ear for pitch, which helps me sing in tune.
Mi profesor de música dice que tengo buen oído para el tono, lo que me ayuda a cantar afinado.
🔗 Colocaciones
have a good ear for music – tener buen oído para la música
play by ear – tocar de oído
ear training – entrenamiento auditivo
🔄 Sinónimos
audición (n.) – sentido del oído
percepción auditiva (n.) – capacidad de interpretar sonidos
🚫 Antónimos
sordera (n.) – falta de capacidad auditiva
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador