Tema de lectura:
Duck - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：pato (Duck)
Duck
/dʌk/
n., v.
A common water bird with a wide beak, short legs, and webbed feet for swimming, known for its "quack" sound.
pato
➕
/ˈpato/
n., v.
Ave acuática común de pico ancho, patas cortas y pies palmeados para nadar, que emite el característico sonido 'cuac'.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'dūce', que significa 'buceador', por su hábito de sumergirse.
💡 Mnemotecnia
Imagina un pato que se agacha para evitar una rama baja al nadar.
📖 Ejemplo
We brought some bread to feed the ducks at the park's pond.
Llevamos un poco de pan para dar de comer a los patos en el estanque del parque.
🔗 Colocaciones
wild duck – pato salvaje
duck pond – estanque de patos
duck feathers – plumas de pato
🔄 Sinónimos
pato doméstico (n.) – Variedad criada en granjas, menos común en estado salvaje
ave acuática (n.) – Cualquier ave que vive en el agua
🌱 Derivados
patito (n.) – Cría o diminutivo de pato
📖 Historia cultural
Desde el siglo XIV se usa para aves acuáticas. En el XVII, el verbo 'duck' surgió imitando el movimiento de agacharse de estas aves.
Significado 2：agacharse (Duck)
Duck
/dʌk/
n., v.
To quickly lower your head or body to avoid something that is coming towards you or to avoid being hit.
agacharse
➕
/aɡaˈtʃaɾse/
n., v.
Bajar rápidamente la cabeza o el cuerpo para evitar algo que se acerca o para no ser golpeado.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He had to duck quickly to avoid the low-hanging branch while riding his bike.
Tuvo que agacharse rápidamente para evitar la rama baja mientras andaba en bicicleta.
🔗 Colocaciones
duck behind – agacharse detrás de
duck out of the way – apartarse agachándose
🔄 Sinónimos
esquivar (v.) – Evitar un golpe o un objeto moviéndose a un lado
inclinarse (v.) – Doblar el cuerpo hacia abajo, pero no necesariamente rápido
🚫 Antónimos
erguirse (v.) – Enderezar el cuerpo, lo opuesto a agacharse
🌱 Derivados
agachada (n.) – Acción de agacharse
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador