Conducción ebria: definición y penalización

Significado 1：Conducción ebria (Drunk driving)

Drunk driving 🔊

/drʌŋk ˈdraɪvɪŋ/

The crime of driving a vehicle after drinking too much alcohol.

Control policial de alcoholemia a conductor ebrio con señal de advertencia

Conducción ebria 🔊

➕

/kon.dukˈθjon ˈe.βɾja/

Delito de conducir un vehículo tras haber consumido alcohol en exceso, poniendo en riesgo la seguridad vial.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'drunk' (ebrio) y 'driving' (conducir).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'Drunk' + 'driving' = peligro. Piensa en un volante con una botella de alcohol tachada.

📖 Ejemplo

My friend called a taxi for me because he knew drunk driving is not only illegal but also puts everyone on the road at risk. 🔊 Mi amigo me pidió un taxi porque sabía que conducir ebrio no solo es ilegal, sino que también pone en riesgo a todos en la carretera.

🔗 Colocaciones

be arrested for drunk driving – ser arrestado por conducir ebrio

strict laws against drunk driving – leyes estrictas contra la conducción ebria

drunk driving accident – accidente por conducción ebria

🔄 Sinónimos

alcoholemia al volante (n.) – Estado de intoxicación etílica mientras se conduce.

conducción bajo los efectos del alcohol (n.) – Expresión equivalente a conducir ebrio.

🚫 Antónimos

conducción sobria (n.) – Conducir sin haber consumido alcohol.

🌱 Derivados

drunk driver (n.) – Conductor que maneja bajo los efectos del alcohol.

📖 Historia cultural

A partir del siglo XX, países como EE.UU. implementaron leyes estrictas contra la conducción ebria, surgiendo campañas como 'Designated Driver'. El término se popularizó en los años 80.