drug - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：medicamento (drug)

drug 🔊

/drʌɡ/

A chemical substance that a doctor gives you to treat an illness, ease pain, or keep you healthy.

medicamento 🔊

➕

/meðikaˈmento/

Sustancia química recetada por un médico para tratar enfermedades, aliviar el dolor o mantener la salud.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'drogue', del bajo alemán 'droge' (seco), referido a hierbas secas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'droga' en español; la 'g' te recuerda a 'gota' de medicina o a 'golpe' de la ilegal.

📖 Ejemplo

After catching a cold, the doctor prescribed a drug to help reduce my fever and clear my blocked nose. 🔊 Después de resfriarme, el médico me recetó un medicamento para ayudar a reducir la fiebre y despejar la nariz tapada.

🔗 Colocaciones

prescribe a drug – recetar un medicamento

take a drug – tomar un medicamento

over-the-counter drug – medicamento de venta libre

🔄 Sinónimos

medicina (n.) – Sustancia utilizada para prevenir, curar o aliviar enfermedades.

fármaco (n.) – Compuesto químico con efectos terapéuticos.

📖 Historia cultural

Originalmente en inglés, 'drug' se refería a ingredientes secos usados en medicina. Su origen se remonta al bajo alemán 'droge' (seco). Hoy se usa tanto para medicamentos como para sustancias ilegales.

Significado 2：droga ilegal (drug)

drug 🔊

/drʌɡ/

An illegal chemical substance that people take for pleasure, which can be very harmful and addictive.

droga ilegal 🔊

➕

/ˈdɾoɣa ileˈɣal/

Sustancia química ilícita que se consume por placer, causando adicción y daños a la salud.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The police launched a major campaign to stop the illegal trade of dangerous drugs in the city. 🔊 La policía lanzó una gran campaña para detener el comercio ilegal de drogas peligrosas en la ciudad.

🔗 Colocaciones

illegal drug – droga ilegal

drug abuse – abuso de drogas

drug trafficking – tráfico de drogas

🔄 Sinónimos

estupefaciente (n.) – Sustancia que produce adicción y efectos psicoactivos, generalmente ilegal.

narcótico (n.) – Sustancia que induce sueño o analgesia, a menudo ilegal cuando no es recetada.

🚫 Antónimos

medicamento (n.) – Sustancia legal recetada para tratar enfermedades.

🌱 Derivados

drogadicción (n.) – Adicción a las drogas ilegales.

drogadicto (n.) – Persona adicta a las drogas.