driving under the influence - 英语词汇详解

Significado 1：conducción bajo los efectos (driving under the influence)

driving under the influence 🔊

/ˈdraɪvɪŋ ˈʌndər ðə ˈɪnfluəns/

It means driving a vehicle after drinking alcohol or taking drugs that affect your mind and body.

conducción bajo los efectos 🔊

➕

/kondukˈθjon ˈbaxo los eˈfekos/

Es el acto de manejar un vehículo después de haber consumido alcohol o drogas que afectan las capacidades mentales y físicas, lo cual está prohibido por la ley.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'conducere' (guiar) y 'influere' (fluir dentro).

💡 Mnemotecnia

Imagina un volante y una botella juntos: 'ConDUcción Bajo los Efectos'.

📖 Ejemplo

Our driving instructor explained the dangers of driving under the influence and how it impairs judgement. 🔊 Nuestro instructor de conducción explicó los peligros de conducir bajo los efectos y cómo afecta el juicio.

🔗 Colocaciones

driving under the influence of alcohol – conducir bajo los efectos del alcohol

driving under the influence of drugs – conducir bajo los efectos de las drogas

arrested for driving under the influence – arrestado por conducir bajo los efectos

🔄 Sinónimos

conducción ebria (n.) – Estado de quien conduce habiendo consumido alcohol en exceso.

conducción alcoholizada (n.) – Acción de manejar un vehículo tras haber ingerido alcohol.

conducción drogada (n.) – Manejar bajo el efecto de sustancias estupefacientes.

🚫 Antónimos

conducción sobria (n.) – Manejar sin haber consumido alcohol ni drogas.

🌱 Derivados

conductor ebrio (n.) – Persona que conduce bajo los efectos del alcohol.

📖 Historia cultural

El término legal 'conducción bajo los efectos' se originó en el siglo XX con las primeras leyes contra la conducción alcoholizada, como la Ley de 1910 en EE. UU.