Vestirse en capas: significado y ejemplos

Significado 1：vestirse en capas (dress in layers)

dress in layers 🔊

/drɛs ɪn ˈleɪərz/

phr.v.

To wear several pieces of clothing on top of each other, so you can take some off when it's warm and put them back on when it's cold.

Hombre vistiéndose en capas con camiseta, sudadera y chaqueta

vestirse en capas 🔊

➕

/besˈtirse en ˈkapas/

phr.v.

Usar varias prendas superpuestas para ajustar la temperatura corporal según cambios climáticos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'dress' (vestir) + 'in layers' (en capas).

💡 Mnemotecnia

Piensa en una cebolla: muchas capas que puedes quitar o poner según el clima.

📖 Ejemplo

Before we start hiking, remember to dress in layers; it's chilly now but will get warm as the sun rises. 🔊 Antes de empezar la caminata, recuerda vestirte en capas; ahora hace frío, pero se calentará cuando salga el sol.

🔗 Colocaciones

dress in layers for hiking – vestirse en capas para senderismo

recommend dressing in layers – recomendar vestirse en capas

dress in layers to stay warm – vestirse en capas para mantenerse abrigado

🔄 Sinónimos

layer clothing (v.) – Poner ropa en capas

wear multiple layers (v.) – Usar varias capas de ropa

🚫 Antónimos

dress lightly (v.) – Vestir con ropa ligera, sin capas

🌱 Derivados

layering (n.) – técnica de vestir en capas

📖 Historia cultural

La técnica de vestirse en capas se popularizó en el montañismo del siglo XX. Permite regular la temperatura corporal en climas variables.