Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

dredge - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：dragar (dredge)

dredge 🔊

/drɛdʒ/

To use a special machine to remove mud, sand, and rubbish from the bottom of a river, lake, or harbor to make it deeper or cleaner.

dragar 🔊

➕

/dɾaˈɣaɾ/

Usar una máquina especial para extraer lodo, arena y basura del fondo de un río, lago o puerto para hacerlo más profundo o limpio.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'dregge', relacionado con 'drag' (arrastrar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dredge' con 'drag' (arrastrar) y 'edge' (borde): arrastrar el borde del fondo.

📖 Ejemplo

The city government plans to dredge the canal so that larger tour boats can pass through safely next summer. 🔊 El gobierno municipal planea dragar el canal para que barcos turísticos más grandes puedan pasar de manera segura el próximo verano.

🔗 Colocaciones

dredge the harbor – dragar el puerto

dredge the river – dragar el río

dredge operation – operación de dragado

🔄 Sinónimos

limpiar (v.) – Eliminar suciedad del fondo de un cuerpo de agua.

profundizar (v.) – Hacer más profundo un lecho acuático.

🚫 Antónimos

llenar (v.) – Agregar material en lugar de quitarlo.

obstruir (v.) – Bloquear el paso o llenar el fondo.

🌱 Derivados

dredger (n.) – máquina de dragar

dredging (n.) – acción de dragar

📖 Historia cultural

El verbo proviene del neerlandés 'dregge' (red de arrastre). En inglés moderno, se usa para limpiar canales y también para evocar recuerdos del pasado.

Significado 2：desenterrar (dredge)

dredge 🔊

/drɛdʒ/

To bring something up from your memory with effort, especially old or forgotten things. Also means to sprinkle a thin layer of flour or sugar over food.

desenterrar 🔊

➕

/desenteˈraɾ/

Traer a la memoria algo olvidado con esfuerzo; también significa espolvorear una capa fina de harina o azúcar sobre la comida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Listening to that old song helped her dredge up happy memories of her college days. 🔊 Escuchar esa vieja canción la ayudó a desenterrar recuerdos felices de sus días universitarios.

🔗 Colocaciones

dredge up memories – desenterrar recuerdos

dredge the past – desenterrar el pasado

dredge with flour – espolvorear con harina

🔄 Sinónimos

evocar (v.) – Traer a la memoria algo del pasado.

espolvorear (v.) – Cubrir con una capa fina de polvo, harina o azúcar.

🚫 Antónimos

olvidar (v.) – Perder el recuerdo de algo.