Drawer: qué significa y cómo se usa

Significado 1：cajón (Drawer)

Drawer 🔊

/drɔːr/

A box-shaped container that slides in and out of a piece of furniture (like a desk or a dresser) to store things.

cajón 🔊

➕

/kaˈxon/

Un compartimento con forma de caja que se desliza hacia adentro y hacia afuera de un mueble (como un escritorio o una cómoda) para guardar objetos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del verbo inglés "draw" (tirar) y el sufijo "-er", indicando "lo que se tira".

💡 Mnemotecnia

Asocia "draw" (tirar) con "cajón": tiras de él para abrirlo.

📖 Ejemplo

I keep all my pens and notebooks in the top drawer of my desk for easy access. 🔊 Guardo todos mis bolígrafos y cuadernos en el cajón superior de mi escritorio para tener fácil acceso.

🔗 Colocaciones

top drawer – cajón superior

bottom drawer – cajón inferior

drawer handle – tirador del cajón

🔄 Sinónimos

gaveta (n. fem.) – Cajón pequeño, especialmente de un escritorio.

compartimiento (n. masc.) – Espacio dentro de un mueble para almacenar objetos.

🚫 Antónimos

estante (n. masc.) – Tabla fija en un mueble, opuesta al cajón que se desliza.

🌱 Derivados

cajonero (n. masc.) – Persona que fabrica cajones.

cajonera (n. fem.) – Mueble con varios cajones.

cajoncito (n. masc.) – Cajón pequeño.

📖 Historia cultural

La palabra "drawer" surge del verbo inglés "to draw" (tirar) por el acto de tirar del mueble para abrirlo. Es común en todo tipo de muebles de almacenamiento.