Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Downsize en inglés: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：reducir plantilla (downsize)

downsize 🔊

/ˈdaʊnˌsaɪz/

When a company wants to save money, it might make the company smaller by letting some workers go.

Downsize reducción de plantilla en oficina con gráfico de barras

reducir plantilla 🔊

➕

/reduˈθir planˈtiʎa/

Cuando una empresa quiere ahorrar dinero, reduce su tamaño despidiendo a algunos empleados.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'down' (abajo) y 'size' (tamaño).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'down' (abajo) y 'size' (tamaño) para recordar 'hacer más pequeño'.

📖 Ejemplo

Due to the economic downturn, the tech giant had to downsize its workforce by 10%. 🔊 Debido a la recesión económica, el gigante tecnológico tuvo que reducir su plantilla en un 10%.

🔗 Colocaciones

downsize the workforce – reducir la fuerza laboral

downsize operations – reducir operaciones

downsize the company – reducir la empresa

🔄 Sinónimos

reducir (v.) – Hacer más pequeño algo en tamaño o cantidad.

despedir (v.) – Echar a empleados, normalmente por necesidad económica.

🚫 Antónimos

expandir (v.) – Aumentar el tamaño o alcance de algo.

contratar (v.) – Añadir nuevo personal a la empresa.

🌱 Derivados

downsizing (n.) – reducción de personal

downsized (adj.) – reducido en tamaño o personal

📖 Historia cultural

Término empresarial surgido en los años 80 para describir la reducción de personal y costes durante reestructuraciones corporativas.

Significado 2：reducir tamaño (downsize)

downsize 🔊

/ˈdaʊnˌsaɪz/

To make something smaller, or to replace a big thing with a smaller version.

Downsize mudanza a casa más pequeña con cajas

reducir tamaño 🔊

➕

/reduˈθir taˈmaɲo/

Hacer algo más pequeño o reemplazar algo grande por una versión más pequeña.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After their children moved out, the couple decided to downsize from their large family home to a cozy apartment. 🔊 Después de que sus hijos se mudaron, la pareja decidió reducir el tamaño de su gran casa familiar por un acogedor apartamento.

🔗 Colocaciones

downsize home – reducir la vivienda

downsize possessions – reducir las pertenencias

downsize lifestyle – reducir el estilo de vida

🔄 Sinónimos

reducir (v.) – Hacer más pequeño en tamaño o cantidad.

empequeñecer (v.) – Hacer que algo se vuelva más pequeño.

🚫 Antónimos

ampliar (v.) – Hacer más grande o extenso.

agrandar (v.) – Aumentar el tamaño de algo.

🌱 Derivados

downsizing (n.) – reducción de tamaño

downsized (adj.) – de tamaño reducido