Downpour - 英语词汇详解

Significado 1：aguacero (Downpour)

Downpour 🔊

/ˈdaʊnpɔːr/

A very heavy and sudden rain, like water being poured down from the sky.

aguacero 🔊

➕

/aɣwaˈθeɾo/

Lluvia muy fuerte y repentina, como si el cielo vertiera agua a cántaros.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'down' (abajo) + 'pour' (verter), indicando agua que cae con fuerza.

💡 Mnemotecnia

Imagina una cascada que 'vierte' (pour) agua 'hacia abajo' (down) del cielo.

📖 Ejemplo

We were halfway through the hike when a sudden downpour forced us to run for shelter under a big tree. 🔊 Estábamos a mitad de la excursión cuando un repentino aguacero nos obligó a correr a refugiarnos bajo un gran árbol.

🔗 Colocaciones

heavy downpour – aguacero intenso

sudden downpour – aguacero repentino

caught in a downpour – sorprendido por un aguacero

🔄 Sinónimos

tormenta (n.) – Fenómeno meteorológico con lluvia fuerte, viento y a veces truenos

chaparrón (n.) – Lluvia breve pero muy intensa

diluvio (n.) – Lluvia torrencial y prolongada

🚫 Antónimos

llovizna (n.) – Lluvia muy fina y ligera

sequía (n.) – Periodo prolongado sin lluvia

🌱 Derivados

aguacerear (v.) – Caer aguacero

aguaceroso (adj.) – Que trae o produce aguaceros

📖 Historia cultural

Término descriptivo del inglés moderno, muy usado en reportes meteorológicos y literatura para evocar lluvias intensas y repentinas.